张炽恒译的《水孩子/新悦读之旅》为英国19世纪作家金斯利1863年所发表的一部儿童文学经典名* ，亦为其儿童文学创作的代表作。在这部童话中，作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子，在仙女的引导下，经历各种奇遇，*后长大成人的美丽故事。

儒勒·凡尔纳*的《海底两万里》以生物学家阿隆纳斯为**视角，讲述了一段离奇的海底旅行故事。主人公有两个伙伴，一个是自己的仆人康塞尔，一个是加拿大有名的鱼叉手尼德·兰，他们走进了人们传说中的怪物鹦鹉螺号一艘构造奇特的潜水艇里，从太平洋出发，从海上经过珊瑚海、印度洋、红海、地中海，一直到了大西洋。他们在水下目睹了海下奇特的景象，同时经历了许多奇妙有趣的故事。*后，潜水艇到达挪威海岸，在这里，阿隆纳斯与伙伴分开，将他经历过的奇妙之旅公之于众。本书在尊重原*的基础上，对故事进

斯蒂文森的《一个孩子的诗园》是英国儿童文学中家喻户晓的经典作品。他的儿童诗都是从儿童的眼睛去观察世界，用儿童特有的方式去认识世界。这种儿童的心理和情趣本来是每个人都有过的，但绝大多数人长大成人后却丧失了这种特质。作为成人，只有理解并重新把握住孩子的世界，才能表现它。斯蒂文森确实具有这种本领。《不列颠百科全书》指出，《一个孩子的诗园》表现出一个成人在重新捕捉童年的情绪和感觉时的异乎寻常的精确性。在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。它在英语国家几乎每家必备，被誉为儿童学习语言*优美的启蒙教材。

现代科幻小说的奠基人，被誉为“科学幻想小说的鼻祖”的法国作家凡尔纳用神来之笔，循循善诱，引导读者随同阿罗纳克斯教授参观鹦鹉螺号船长尼莫的图书室、博物馆，漫步海底平原，饱览无奇不有的海洋生物，访问沉沦海底的大西洋古城……让读者耗时十个月，行程两万里，去认识神秘莫测的海底未知世界。

阿尔贝·加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化，以及罪恶和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧，他主张要在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义，他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气，他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国，而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。《局外人/阿尔贝·加缪中篇小说集》是加缪的小说成名作和代表作

本书为三篇小说的合集。其中，《天真汉》讲述的是一个天真汉起初生活在一个男爵的城堡里，聆听大师的教诲。有一次，这个年青人和男爵的女儿偷情，被男爵碰见，被踢出了城堡，从此开始了传奇般的经历。《查第格》为法国启蒙文学家伏尔泰所著的中篇小说，写于1747年，由18章组成。它以古代的东方为背景，通过主人公曲折非凡的境遇，将许多极为风趣的故事连缀起来，给读者呈现一个似真似假、虚实交融的奇异世界。《老实人》是法国文学巨匠伏尔泰的著名哲理小说。主人公甘迪德是一位男爵收养的私生子，也是一位实实在在的老实人。他爱上

《欧也尼·葛朗台》通过描写葛朗台的家庭生活，揭露了金钱所造成的人性毁灭、家庭破裂等悲剧。守财奴葛朗台自私冷酷，为敛财而百般诱哄妻女，毫不理会独生女儿欧也妮·葛朗台的幸福；欧也妮温柔善良，为了爱情而反抗父亲的苛刻控制，却被她所深爱着的堂弟夏尔无情抛弃，只因夏尔要去攀附豪门姻亲……小说朴素有力，描写明白如话，人物性格鲜明，尤其是守财奴葛朗台被刻画得栩栩如生，成为世界文学史上一个著名的典型形象。《亚尔培·萨伐龙》写的是一位法科毕业的青年亚尔培·萨伐龙与意大利公主法朗采斯加·高龙那相爱，为了能与所爱的人

《夏倍上校》讲述了一个叫夏倍的上校在战争中被误以为阵亡，他的遗孀获得了大笔的财产并且改嫁他人，而实际上夏倍上校从死人堆里爬了出来，历经痛苦的旅途回到巴黎，发现自己已经“死掉了”，所以他想要拿回自己应得的一切。巴尔扎克塑造了两个截然相反的形象——夏倍上校和法洛太太。夏倍上校是一个过于善良的“老人”，他博爱，拥有伟大的牺牲精神，也很超然，虽然这超然中蕴含着些许无奈的悲凉。夏倍上校回到巴黎后的最初，实际上是在努力寻回自己的社会身份，也就是说他是在寻求社会归属感。

本书是两篇小说的合集，其中，《都尔的本堂神甫》是巴尔扎克的一部中篇小说，是巴尔扎克第一篇描写“小人物”的文学作品，叙述了一个老实忠厚的农家出身的神甫皮罗多的不幸遭遇——因无谓的住房纠纷而陷入了阴谋诡计的泥坑之中无力自拔。作家在冷静客观的描写中寄托了深切的人道主义的同情。《比哀兰德》是一部中篇小说，写一个孤女比哀兰德被表姐表哥收养，受虐待而死，表现了作者对弱小者的同情。但是沿着这个故事线索，巴尔扎克却描写了那个时代的政治斗争、阶级变化，塑造了形形色色的贵族和资产阶级的形象，展示了一幅生动的法国社会

《高老头》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一，它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老头的两个女儿，在高老头的养育下一贯过着奢华的生活。她们一个高攀贵族，进入上流社会，成了新贵雷斯托伯爵太太；一个喜欢金钱，嫁给了银行家，成为纽沁根夫人。《奥诺丽纳》描写奥诺丽纳不满于自己在家庭中的从属地位，追求独立、自由和激动人心的爱情。她抛弃了财产和丈夫，随情人出走，却又因失去财产而遭到遗弃。她指望自食其力，然而经过七年奋斗，仍不得不在社会、法律、宗教观念的压力下，回到丈夫身边