每个星期天，小杰都和奶奶一起搭乘巴士到市场街的最后一站。但是今天，小杰很不开心。一路上，他不断抱怨着：为什么他不能像朋友那样有自己家的车，而要在雨天里等巴士；为什么他不能跟别人一样有一个随身听；为什么他每次都要来到这个城市最脏乱的地方……对于小杰一个个不情愿的为什么，奶奶给了他温柔的回答。在奶奶的启发下，小杰发现，原来日常生活中有那么多被忽略的美好和快乐：虽然没有汽车，但喷火龙公交车更有趣；虽然没有随身听，但日常生活中的美妙音乐确定却随处可见；虽然地方看起来脏乱，但为

皮乌拉的纳利瓦拉运输公司老板菲利西托白手起家，守法经营。某天，他突然收到一封不具名的勒索信，威胁他每个月缴纳五百美元的保护费。他果断报警，随后在当地报纸上登出声明，拒绝被勒索。这份声明使他一夜成名，人们在街上认出他，向他握手，视他为英雄，但他的同行和竞争对手提出了抱怨，因为城中几乎所有的商人都在缴纳保护费，只有他打破了这条默默服从的潜规则……与此同时，他妻子的妹妹在利马即将嫁给一位年过古稀的保险公司老板，这桩惊人的婚事在利马城成了热门话题，传闻这位老板是为了报复两个忘

这是一本诗集。美国当代诗人罗伯特·勃莱被称为“深度意象诗派”的主要推动者和代表诗人。《对驴耳诉说》这本诗集出版于2012年,次年,诗人荣获罗伯特·弗罗斯特诗歌奖。全书共七十二首诗,分为六个部分。第一部分包括《藏在鞋中的渡鸦》等十首诗,第二部分包括《六月底的一天》等十四首诗,第三部分包括《那盒巧克力》等七首诗,第四部分包括《细小的冷杉种子》等十九首诗,第五部分包括《为克拉拉阿姨做的事》等十一首诗,第六部分包括《我们今天看到了什么》等十一首诗。

摩托日记：拉丁美洲游记》是一本旅行日记，也是一部心灵自传，记述了“浪漫冒险家”灵魂人物切·格瓦拉年轻时环游拉丁美洲的旅行。1951年12月，格瓦拉和他的朋友阿尔维托·格拉纳多从科尔多瓦出发，骑一辆破旧的摩托车，开始了他们向往已久的旅行。这次旅行历时9个月，横跨拉丁美洲大陆8000千米，旅行途中，他们饱览了拉丁美洲大陆壮美的风光，包括安第斯山脉、阿塔卡马沙漠和亚马孙河，还见识了令人赞叹的印第安文化遗产。 本书文字通俗流畅，时而诗意盎然，时而诙谐幽默，带给读者美妙的阅

本书是一部儿童绘本,讲述了一只想要离家出走的小兔子,与妈妈玩语言捉迷藏的故事。在小兔子与妈妈的对话中,一场幻想出来的追逐游戏开始了:小兔子变成河里的鱼,妈妈便变成一个渔夫;小兔子变成高山上的石头,妈妈便变成登山的人;小兔子变成番红花,妈妈便变成一名园丁……不管小兔子变成什么,妈妈都会找到它。虽然篇幅不长,却蕴含着丰富的想象和情感,将兔妈妈温暖坚定的爱、妈妈与孩子间的真诚交流表现得淋漓尽致,让孩子在阅读的过程中,体会到家人对自己的爱,进而获得安全感。

心理学家艾里希·弗洛姆在七十岁时，应汉斯·于尔根·舒尔茨的邀请，两人进行了一系列的对谈。这些对谈一部分是在弗洛姆位于洛迦诺的公寓里录制，一部分在瑞士苏黎世广播电台的现场录制。本书便是对谈的文字记录。艾里希·弗洛姆围绕社会中的富足与厌倦梦是全人类的语言人是谁？等主题做了深入的讨论。此时，年近古稀的弗洛姆已完成了十二部著作，通过广播这种媒介，面对广大听众阐述自己的思考，还是第一次。与书面语言相比，弗洛姆其实更喜欢简洁明了的口语。可以说，对弗洛姆

我生而残疾，八岁以前不能走路，在很长时间内不能做任何事。我看一堆蚂蚁从窝里出来，每只蚂蚁从大叶子上采一块扛在背上，排成一队走单线回到窝里。如此情景我看了一个小时，像看一场很有趣的戏剧，也能由此发现蚂蚁的智慧。这种方式叫自我排遣，自己寻找安顿的地方。 说实话，我这一生的日子不好过。天生残缺，到老了已经病了几十年，如果不往里走，我不可能活到今天……我们如果能够打造好自己的内心，不再追求短暂的高兴的快，不再追求短暂的虚荣的乐，我们的行为、情感就能通达天地和灵魂。 90岁史学

本书内容包括：广场上的派对、火车上的男孩、杜桑先生、下午、我有一双翅膀、一个被割头皮的印第安人、海米的公牛、我不知道他们的名字、难以跟上、黑球、宾果游戏之王、陌生的国度、一场大风暴、飞行家园。

这是一本以友谊为主题的绘本。讲述了友谊和爱的故事。当小熊在雪地里找到一只冻僵了的小鸡,他把它带回家取暖,当小鸡苏醒过来之后特别担心小熊会伤害自己。哦不!所有的迹象都指向不好的结局。小鸡被包裹得像个煎饼。剁碎的罗勒,菜板上的蔬菜,还有灶台上的锅,正好适合放一只鸡进去。快到午餐时间了,小鸡做好了计划要逃跑。然而最后,小鸡才意识到自己太快下结论了。小熊把自己当成了朋友。这则有趣的故事教会孩子们事物并不总像它看起来那样,同时,也通过学习一两件事情学会如何交朋友!

本书选取翻译了二十世纪美国文学史上27位代表诗人近300首诗歌,涉及意象主义、象征主义、垮掉派、黑山派、黑人文艺复兴、自白派、女性主义等诗歌流派,基本展现了二十世纪美国诗坛的总体特征。诗歌本身对于形式和意义的切合程度的要求较为严格和贴切。因此,作者对诗歌翻译做出了出不懈的努力和探索。翻译是不同语言和文化间交流过程中必不可少的桥梁。