在中国著名的综合性大学中，中国古代文学这个传统学科都堪称历史悠久、积淀深厚。中山大学的古代文学学科也不例外——她的历史与孙中山先生所创立的中山大学(初名广东大学)同样悠久。鲁迅、郭沫若、陈中凡、方孝岳、容庚、商承祚、詹安泰、董每戡、王起等名字让我们回忆起来充满着自豪感。然而，对后人来说，学科辉煌的历史与丰富的遗产同时也

本敦程是根据。学以致用”“理论与实践相结合”的理念，为翻译专业本科生。翻译方向的普通研究生、翻译硕士生和自学者编写的，旨在使学习者通过学习和实践，补足他们在中文和国学力面的缺失，增强他们对于本族文化的认同感。完善、强化他们的知识结构和认知结构，掌握汉诗英译的方法。本教程共17章，每章自c有难易相间的思考题和练习题。

在西学东渐的语境下，本书着眼于研究20世纪中国知识者如何推动中国散文的现代性转型。从“译介”这一崭新的视角，较为系统地梳理和勾勒出域外散文的翻译概貌；从根源上探讨中国散文在遭遇西方现代性后，产生一系列与散文相关的言说方式、审美趣味和创作原则；关注中国知识者在现代散文领域中的话语实践，透过“翻译的政治”，深究知识与权力之

《唐宋词十七讲》为作者唐宋词系列讲座的讲演记录，内容是《唐宋词名家论稿》的补充和完善。书中共论析了温庭筠、韦庄、冯延巳、李煜、晏殊、欧阳修、柳永、苏轼、秦观、周邦彦、辛弃疾、姜夔、吴文英、王沂孙等词人十五家。结合他们的历史背景、生平经历、性格学养、写作艺术等方面追寻唐宋词的演变与发展轨迹，讲述中既兼顾他们纵横之间的影响

明清两代是中国古典小说的繁荣期，中国古典小说的各种体式和艺术手法已趋于完备、成熟，作家辈出，名作如林。《大学文学基本用书·文学：明清小说（第2版）》以在历史上和群众中影响深广的文学名著为重点，通过具体深人的分析鉴赏，在扩大读者的知识面的同时，促进读者对名著中问题复杂、具有典型意义、在学界争论较多的作品进行思考，从

作者认为《红楼梦》是一部隐写的历史，是一部由文字狱逼出来的畸形变态的历史，所谓“真事隐去，假语村言”；其中所有的故事情节、章回名目乃至诗词歌赋、酒令俚语，无不隐藏着历史信息——或宫闱隐秘，或争风吃醋，或内幕交易，或惨烈战事，草蛇灰线，伏脉千里，反映了明亡清兴改朝换代那个时期的林林总总。《红楼梦》里所有的诗词歌赋与

《<红楼梦>索隐之1：清宫隐史》作者认为《红楼梦》是一部隐写的历史，是一部由文字狱逼出来的畸形变态的历史，所谓“真事隐去，假语村言”，所谓“白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆”。其中所有的故事情节、章回名目乃至诗词歌赋、酒令俚语，无不隐藏着历史信息——或宫闱隐秘，或争风吃醋，或内幕交易，或惨烈战事，草蛇灰线，伏

作者认为《红楼梦》是一部隐写的历史，是一部由文字狱逼出来的畸形变态的历史。其中所有的故事情节、章回名目乃至诗词歌赋、酒令俚语，无不隐藏着历史信息——或宫闱隐秘，或争风吃醋，或内幕交易，或惨烈战事，草蛇灰线，伏脉千里，反映了明亡清兴改朝换代那个时期的林林总总。《<红楼梦>索隐之2：大观园里的替身》是作者

文化中国 边缘话题丛书 第3辑：痴情穿越：浪漫唯美《牡丹亭》

作者采用跨学科的视角，运用宏观辩证思维的方法，对新时期小说文体演变的历史和所引发出来的新问题，进行了宏观的整合研究，对文学的一般性和特殊性、文学的主体性和客观性、文学的审美因素和人文因素等进行了阐释。