新标准日语教程(第二册)

中国与日本文化交流历史源远流长，在数千年的交流互鉴中不断发展，成为了亚洲文明发展的重要贡献者。中日文化交流互动频繁，在影视方面的文化交流不但能增进两国人民友谊，也为中国学生学习日语提供了有效途径。为了高效发挥影视作品的字幕翻译在文化交流方面的作用，作者在深入调查、广泛研究中日影视作品字幕的基础上，从翻译策略的选择倾向探

《新一代大学日语第一册》教材是由中日两国从事日语教学与研究的专家学者通力合作开发的大学日语教材。该教材依据《大学日语教学指南(2020版)》(以下称《指南》)《大学日语课程教学要求》《大学日语四、六级考试大纲》编写而成。第一册覆盖《指南》中“提高目标”的全部语言知识点，《指南》指出，大学日语课程的性质为高校通识教育，兼

本书由十五课内容构成，附录部分有单词表、句型索引及练习题参考答案。

本书从语言接触的视点出发，通过对和制英语复合名词的词义特征以及词构成特征进行考察，明确英语对现代日语词汇体系的影响程度。具体来说，就是通过对比原语词义，分析其偏差状况和产生偏差的原因，从而进一步分析哪些词义容易借用，借用的词义是如何发生变化的，语言接触时词义方面所受到的诸多影响因素等等。同时通过研究复合名词的词构

本书反映日本青年对自然、社会及日本文化的思考。全书由课文、录音文字及参考答案、视听材料构成，共16课。

汉语中存在着丰富的植物隐喻。自《诗经》至唐诗宋词、再到当代诗歌及文学作品，自书面表达至日常会话，借助大量的植物来喻人、喻物、喻事是汉语语言表达方式的特色之一。本书从认知语言学角度，以汉语中存在的植物相关表达为主体，探究语言背后诸如隐喻、转喻、典型意象、抽象化、焦点化等认知活动，探讨植物词汇的生成和认知路径；随后以人是植

《草枕》是夏目漱石的前期重要代表作之一，不同于《我是猫》的幽默辛辣、讽刺揶揄，《草枕》是一部以其语言之美、修辞之美、文体之美，展现夏目漱石艺术观、人生观以及非人情世界的诗意小说。小说讲了画家我为了远离尘世的喧嚣，开始了一段非人情之旅,并在那古井温泉胜地邂逅了一位坚强纯真的姑娘......鲜活的人物形象在画家旅途的所见所

本书为“日语偏误与日语教学研究会”的系列图书。全书共分三个部分,分别为“特邀论文非流畅性”“研究论文”“论坛”,收录了国内外学者共计20篇论文。在语言研究和教学中,话语研究一直是一个备受关注的研究话题,本书特邀日本京都大学定延利之教授及其团队撰写了4篇专稿,探讨语言中的非流畅性,“研究论文”包含最前沿的日语语言学话题,

本教材为“上海市中级日语口译岗位资格证书考试”系列备考图书的一册,旨在提高考生的听力能力。本书共有10个单元,每个单元由基础练习题和模拟试题组成。基础练习包括写汉字、写假名、听对话选择应答方式等题型,帮助考生掌握基础语言知识。模拟试题共10套,帮助考生熟悉考试题型。本书中的听力文本也可以作为阅读、写作素材使用,提高读写