《中国古代语言哲学话语与实践》一书在内容上深入探讨了中国人对语言与现实之间关系的理解和处理，透过名-实的概念双关语来研究中国古代哲学。通过对先秦诸子关于名与实的论述分析，探讨了中国哲学家如何处理语言、本体论、认识论、伦理学、价值论和逻辑学的问题。通过这种话语分析，读者被邀请重新思考语言与思想及行为之间的关系。作者批判并

本选题已通过党委审读，党委审读报告为（北外党字（2025）73号）《复杂理论视角下的中国高校青年外语教师跨学科研究能力发展研究》综合应用自主开发的高校外语教师跨学科研究能力量表、叙事问卷、访谈、参与式观察、案例素材等，探究了中国高校青年外语教师的跨学科研究能力基本现状，自然情境中的跨学科研究能力发展路径、影响因素和情感

本书系统阐述了语言学习的基本原则和方法，强调语言学习应遵循自然习得的过程，类似于儿童学习母语的方式。本书详细介绍了多种教学方法，包括直接法（DirectMethod）和情境法（SituationalMethod），强调通过真实语境和实际使用来学习语言。此外，本书分析了语言学习中的心理因素，如动机、兴趣和记忆等，强调学习

本书是基于翻译规范的中国应用翻译批评及标准体系研究的结项成果。本书以社会学系统功能理论为基础，以我国传统翻译批评为研究对象，以翻译规范为研究工具，将我国应用翻译批评作为一个系统，阐述其生成、维持与发展的逻辑，考察我国翻译标准的演化与理论基础，分析标准的正当性和有效性，批判性分析我国目前应用翻译批评标准存在的不足，尝试性

《翻译研究（第五辑）》的主题为交流、传播与翻译探索，全书分为翻译观察学术访谈译论探索译介与传播研究译家研究翻译批评翻译教育与教学研究七大章节，收录许钧的《翻译生成视域下的交流问题》、杨蔚等的《文学翻译推动中法文化的交融与互鉴刘成富教授访谈》、方梦之的《译学辞典见证我国翻译研究的成长》等14篇文章。《翻译研究》丛书结合翻

本书以推进“一带一路”建设为背景，在全面回顾了实现“五通“的政策背景、行业背景、研究背景下，探讨语言服务中的语言文化障碍对国际贸易和投资的影响，聚焦语言文化如何直接关系到投资选址的成效和成败。本研究以语言类型学、语言距离理论、语言经济学、文化维度理论、文化距离理论、跨国投资选址理论等为基础，构建了语言文化障碍度对我国向

本书参考行为导向教学法，设定了一系列生活和职场中常见的口头与书面沟通的情境，按照“任务要求—情境设定—任务实施—知识链接—探讨分享—实训拓展”的体例，引导学生进行有效的人际沟通，掌握演讲和辩论、推销的一般技法，并能完成如会议通知、市场调研、活动策划等任务中的应用文书写作，切实提高沟通能力和写作水平。

《清华语言学》集刊是由清华大学人文学院中文系

本书把近代音系化成表格。分上、下两编。上编为对近代音系的简介，分介音、声母、韵母，主要介绍《中原音韵》和《蒙古字韵》中的各个问题，并就两者的差异和它们各自所代表的不同音系作了分析。由于学界对《蒙古字韵》研究较少，故对《蒙古字韵》介绍得略多一些。下编是表格，根据《中原音韵》，分成50个带介音的韵母（比杨耐思《中原音韵音系

本教材共8个单元，内容涉及母语习得研究、二语习得研究、中介语、二语教学、个体差异与二语习得、社会文化因素与二语习得、二语习得的研究课题和数据类型等，旨在帮助学生了解二语习得所涉及的内容（即语音学和音系学、形态学、句法学、语义学、语用学）、理论（如行为主义理论、天赋论等）、影响因素（如个体差异、社会文化因素等）等，以增加