《国际法文件汇编》第三卷是《国际法文件汇编》系列卷本中的第三卷，系第十二章联合国专门机构和其他国际组织法的上半部分，汇编了联合国专门机构、其他国际组织或条约相关机构等共45项条约及国际法文件，包含联合国预防犯罪和刑事司法委员会，世界知识产权组织，联合国妇女地位委员会，建设和平委员会，联合国安全理事会联合国人权机构，国际

《国际法文件汇编》第二卷是《国际法文件汇编》系列卷本中的第二卷。本卷内容包括第七至十一章内容，分别是第七章和平解决国际争端；第八章国际刑事司法机构；第九章外国人的地位与待遇；第十章国籍；第十一章外交关系和领事关系。汇编了和平解决国际争端、国际刑事司法机构、外国人的地位与待遇、国籍、外交关系和领事关系等第七至十一章共55

《国际法文件汇编》第一卷是《国际法文件汇编》系列卷本中的第一卷，汇编了联合国宪章、国际法原则和国际关系基本准则、条约法与其他国际法渊源、国家的权利义务与责任、国际组织的权利义务与责任、国际和平与安全等第一至六章共91项条约及国际法文件。本卷以联合国宪章、国际法原则和国际关系基本准则开篇，展现中国坚定捍卫以联合国为核心的

本书由外交部条法司根据外交工作实际需要，组织司内法律方面的专家及人员集体选编，内容涉及近些年来，中国已经对外颁布的涉及外交事务的涉外法律法规，有《对外关系法》《缔结条约程序法》《外国国家豁免法》《反外国制裁法》等，合计13部涉外法律法规(在英文对照)。主要展现中国当今涉外法律法规建设体系概貌，中英文双语，是更加规范外方

金融资产管理公司始终立足主责主业，不断发展不良资产收购与处置、问题机构纾困、中小金融机构改革化险等业务，助力防范化解金融风险大局，服务实体经济高质量发展。随着《民法典》《公司法》等系列新法新规、司法政策的实施，不良资产领域的法律规则和司法环境发生较大变化，金融资产管理公司能够坚持守正创新、不断适应外部环境、实现高质量发

本书为中央高校基本科研业务费资助项目“现代科技发展的法哲学研究——基于伦理向度与法律规制的维度”（2019WKZDJC021）。当今中国正处于以中国式现代化全面推进全面依法治国的时代，以伦理约束和法律治理推进现代科技创新发展是这个时代的重要课题，从法哲学维度对这个课题进行研究具有重要的理论价值和现实意义。本书以马克思主

本教材的基础理论通过对比英汉法律语言的异同，探讨法律翻译策略，强调平行文本在法律翻译活动中的重要作用。然后在此基础上聚焦实务领域：法律翻译注重实践性，探索翻译理论的旨趣就在于为实践服务。自第三至第十十二章，从词汇、语法和篇章三个层面详细分述规定性法律文件与非规定性法律文件的英汉互译问题，选用的实例均出自典型的成文法（《

《中华人民共和国民营经济促进法》保障公平竞争，着力健全、完善民营经济组织市场准入领域公平参与市场竞争的制度机制，把实践中行之有效的政策和做法确定为法律制度。改善投融资环境。重点对支持民营经济组织参与国家重大战略和重大工程，完善民营经济组织融资风险市场化分担机制等方面作出规定。支持科技创新。鼓励民营经济组织在发展新质生产

《中华人民共和国民营经济促进法》保障公平竞争，着力健全、完善民营经济组织市场准入领域公平参与市场竞争的制度机制。改善投融资环境。重点对支持民营经济组织参与国家重大战略和重大工程。支持科技创新。鼓励民营经济组织在发展新质生产力中积极发挥作用。优化服务保障。明确建立畅通有效的政企沟通机制。 为了规

为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康和公共卫生，制定《中华人民共和国传染病防治法》。《中华人民共和国传染病防治法》于1989年公布施行，分别于2004年、2013年进行了全面修订和部分修改。传染病防治法的实施，对有效防治传染病、保障人民群众生命健康发挥了重要作用。同时，也暴露出现行法律制度在疫情监测预警