本著作运用语音实验学的理论和方法,对目标语言的元音与格局进行较全面、系统的定量和定性分析,目前国内外无人专擅,尚属首次。本著作提出的语言声学实验研究的思路和方法、获得的客观的实验数据、得出的可重复性结论,对深化满语语音学乃至我国少数民族语言实验研究具有较高的参考价值,对于我国民族语言实验语言学学科体系建设和民族语言学学

本书包括傣雅语语音系统、以傣雅地区风土杂谈、民间故事等为内容的长篇语料(逐字注音、逐词直译、逐句释义)，以及傣雅语、汉语对照的例解词典。

本书是对少数民族濒危语言建档开发进行深入研究的成果。书中首先分析濒危语言与有声语档的基本概况，阐明濒危语言档案研究与学科建设的方向，回顾和总结近二十年来国内外濒危语言建档的研究现状及主要成果，提出少数民族濒危语言建档开发的思路和构想；接着思考少数民族濒危语言建档的理论与实践，介绍“三大工程”的现状与推进，论述少数民族濒

本书以中国当代俄语翻译活动的现状为基础，针对俄语翻译中的理论发展以及应用技巧问题展开论述，阐述了俄语翻译的含义、性质、分类、基本原则，介绍了俄语翻译的相关问题，论述了俄语翻译的策略艺术、常用技巧、方法和特点，并且结合了具体的翻译实例，阐明俄语词语、语句、语篇等各类语体的翻译特点及翻译方法。

《维吾尔语300句》是一本学习维吾尔语的入门读物，以学习日常会话为主，讲解一些简单的语法基础知识，并收录了部分常用单词。该书稿运用以汉字注音与释义的办法，为自学维吾尔语的汉族干部、学生及各类读者提供了入门捷径。同时在维吾尔语句子的下方，对每个词语加了汉语注释，以便读者掌握维吾尔语的结构，并同汉语进行对比学习，加强学习的

《数称词释义大全》(上、中、下册)是我社已于2008年在京召开“北京国际藏学研讨会”前夕隆重推出的一部有关解释藏语数称词方面的工具书，出版后引起强烈的反响和好评。而《数称词释义大全增补部分》(1-2册)便是作者潜心于藏语数称词的整理和研究，用时8年之久，搜集和查阅大量的古籍文献和相关珍贵资料完成的又一个长篇巨制。两册书

藏族是一个具有悠久文明历史的民族，其特定的生活方式、心理状态和风俗习惯表现在语言上，有着与其他民族不同的特色，藻饰词就是根据本民族的行为规范、伦理道德为准则，借鉴古印度的修饰词而形成的。藏族的藻饰词十分丰富，这充分体现出藏语的高度文明程度，它是藏族人民纯朴、善良和美好心灵的再现。该书从新的视角阐述藻饰词在古印度的产生原

该书从字词句的概念界定入手，以历史发展为线索，梳理每个时代经典语法著作中对语法概念、手段、形式等的认识过程，阐明扎得文法和司都文法两大流派的形成原因，并就新中国成立以后现代语言学思想对藏语语法产生的新影响以及带来的新繁荣作了相应的论述。该书作者由于见解不同，论理缜密，讲述深入洗出，分析精辟独到，说服力强，不只是为学习藏

该书主要研究藏语语法的功能分类及结构体系，将传统语法中的分类和现代语言学作比较，借鉴现代语言学的新思路和新方法，发现了传统语法中未提到的有些类别。介绍了藏语语法典籍中的一些语料来源。其次阐述藏语语法的基本概念及藏语语法的分类、藏语语法的体系等。同时讲述了不同时期的语法经典是那个时代语言发展的产物。从有影响的藏语语法典籍

《藏语言文字知识小丛书》系吉太加教授结合近40年的教学经验和科研积累，通过宏微观相结合的方式，将属于藏语言文字范畴的每个知识点以小册子的形式展现，用简练通俗的语言系统介绍藏语、藏文、词汇、句子、格助词、虚词等宏观层面知识，同时又从微观层面系统介绍附加字符与词语、词语的应用与修辞、文化交流与藏语发展、语法典籍的互补关系、