本书以中国当代俄语翻译活动的现状为基础，针对俄语翻译中的理论发展以及应用技巧问题展开论述，阐述了俄语翻译的含义、性质、分类、基本原则，介绍了俄语翻译的相关问题，论述了俄语翻译的策略艺术、常用技巧、方法和特点，并且结合了具体的翻译实例，阐明俄语词语、语句、语篇等各类语体的翻译特点及翻译方法。