《外教社柬埔寨语英语汉语图解词典》收录词汇和表达方式约18750条，涉及日常生活方方面面；图片精美，全彩印刷，有助读者直观、准确理解词汇；所收词汇按主题分类编排，并附束埔寨语、英语、汉语索引，帮助读者快速查检；英语单词标注国际音标，汉字标注汉语拼音，帮助读者正确发音。

本书分为语言研究、教育教学研究、翻译研究、文化研究、文学研究、书评6个栏目，收录《篇章语用学在法律语篇分析中的运用》《浅谈德语法律语言特点》《数字媒体艺术专业人才培养模式与教学改革的探索》等文章。

会说话对于一个女人有多重要？一个女人，有才华、有美貌，但是不善于和别人沟通，那么她的这些闪光点很可能不被人察觉；一个女人，具有才华和美貌的同时，还十分善于与人沟通，那么她身上的闪光点不仅会被人发现，还会牢牢地吸引别人的注意。真正会说话的女人，能够用简单、易懂的词句表达自己的想法，把话说到别人心坎里，让人感到舒服，让人接

本书从文化翻译产业的角度对文化软实力的提升进行初步探讨，开辟文化软实力研究的新视觉，是文化产业研究、语言服务行业研究、文化软实力研究的新领域，可以给西部地区文化软实力的提升以一定理论支撑。

本书分为技巧篇和场景篇，从技术角度和实践应用方面切入，教会大家如何说话能受他人的欢迎、如何说话能使自己更具有影响力、如何说话能解决问题。在充分展示好口才巨大威力的基础上，将理论与实践相结合，以通俗易懂的语言深入浅出地论述了口才的艺术。

本书选取生活和工作中常见的口才实例，介绍了一些常见的说话方法与技巧，内容包括：一开口，让所有人都喜欢你；找到共鸣点，交谈才会更有趣；千方百计让自己变得有趣；学会从他人的角度出发；学会倾听，别人才能聊得开；有分寸，和谁都能聊尽兴等。

本书收录了《中国视听翻译研究与实践的现状及本专辑导论》《视听翻译研究的发展与挑战——伊夫·甘比尔教授访谈录》《中文电影字幕英译中的制约因素与挑战》《非职业化时代下职业视听译者的身份建构：对CCTV-4节目字幕翻译的反思》《数字时代下中国非职业字幕翻译的社会学研究》等文章。

本书共八章，包括中外文化教学的理论建构、中外文化教学的原则和方法、认知视角下的中外文化翻译教学的理论建构、认知取向的中外文化交际学与翻译教学等内容。

《卡耐基魅力口才与说话技巧》不仅介绍了公开演说术和所有的演讲技巧，还包括推销术、谈判技巧、辩论术等方面的内容，以及克服恐惧、建立自信的方法，旨在指导人们克服人性和心理方面的弱点，顺乎自然地发挥自我潜能，在各种场合轻松发言，博得赞誉，从而获得人生和商业上的成功。对一个人来说，不管处于哪个行业，从事什么职业，也不管他是在生

给上司汇报工作，应该在哪里详尽，在哪里简略？周一和周五，上午和下午，与领导的沟通效果是一样的吗？一份好的PPT应该如何展示？做公众表达时眼睛和手应该如何运用？沟通出现困难，说什么可以有效打破僵局？这些都是公众表达时我们会遇到的痛点问题。公众表达对职场人士来说是一项必要的能力，这项能力要求表达者在语言逻辑的组织、听众情绪