本书以藏文字母排序为编排体例，从《萨迦格言》《格萨尔王传》《米拉热巴道歌》《夏嘎巴道歌》《格萨尔王传》等诸多典籍中搜集了藏族经典名言警句约1700条，每条内容均配有汉文译文，并详细标注藏文出处，包括篇名、版本及页码等信息。藏族经典名言警句是藏族人民在生活实践经验的结晶，是藏族文学宝库中的瑰宝，反映了藏族人民的社会心理和

本书是“基于‘华夷译语’的汉藏语历史研究”系列丛书中一册，此书研究了清代“西番译语”中的《多续译语》《栗苏译语》和《嘉戎译语》，这三本译语用汉字或藏文字母注音，前两本记录了尔苏语的两个方言，后一本记录了嘉戎语。主要内容包括：(1)分析比较这三种译语文献中的藏汉对音材料，发现归纳对音规律；(2)结合译语在四川冕宁、九龙、

本书对清代“猓猡译语”五种(简称《猓一》《猓二》《猓三》《猓四》《猓五》)进行全面校释及相关彝语汉语方音的历史演变研究。主要内容(1)文献校释与田野调查结合研究。a)结合彝语、彝文及彝族历史与田野调查，判断《猓四》《猓五》分别采自今贵州威宁和大方一带。b)对译语词条进行逐一校释。c)根据校释中发现的问题对译语的编纂流程

本书以广西金秀瑶族自治县长垌乡镇冲村作为调查点，通过物色民语发音人、田野调查、语料摄录、后期剪辑、中期检查补录等工作，收集整理金秀勉语长垌话的各类语料，旨在保护少数民族珍惜语言资源。金秀瑶族自治县长洞乡苗语共有85个声母(含零声母)、76个韵母，以及8个声调。其中新借词语音按照汉语西南官话(桂柳话)金秀汉语官话来拼读，

本书由绪论、第一、二、三章、结论等五个部分组成。绪论部分，对国内外相关研究进行了全面，系统地梳理并对研究内容、研究步、研究目的、研究方法进行阐述。第一章，介绍了基于依存语法的蒙古语句法树库。第二章，总结了蒙古语句法结构与语义关系对应规律。第三章，研发了自动标注软件并进行自动标注测试。结论部分，总结全文并提出了今后要研究

本书包括字、词、词组、成语等共约2万条，各条目按汉语拼音文字注音，并标注国际音标，释义用土家语拉丁字母转写。词典主要内容有编写说明、音节表、词典正文、附录(土家语拼音方案、元音韵母表、四音节词例词表、动词时态表、趋向动词结构表、方言语音对照表)。

本书不仅收录了布依语三大土语区的广泛日常用语，还从布依族古籍文献(包括摩经、民歌等)中精选了古词，总计收录词汇及例句词条约3.5万个。除主体内容外，本书还包含凡例、缩略语表、《布依文方案》说明、布依语标准音点与第二、第三土语声韵母对照表、汉文索引、后记等辅助性资料。

大英图书馆藏Or.8212(104)号敦煌长卷系目前存世最早亦最全的《八阳经》回鹘文译本，其中所映射的早期回鹘文特点及文献本身的价值都值得深挖。对该文献的勘校与语法标注，一则可以从文献学视域下得到一套精校善本，为保存我国丰富的文化遗产及古籍数据化作基础性工作；且原文与转写对照，有助于习得回鹘文行文规则，同时与罗慕君笺校

本书主要对敦煌吐鲁番回鹘文文书，敦煌研究院、中国国家博物馆等馆藏的文献，以及敦煌石窟中还未被解读的多个回鹘文文献进行了深入研究和释读，并结合敦煌石窟回鹘文题记、吐峪沟石窟佛教遗迹新发现的回鹘文题记对相关问题予以考证。本书的出版不仅对研究敦煌历史文化、回鹘文语言文字和艺术具有重要意义，而且为石窟寺艺术的研究提供了珍贵的文

本书围绕蒙古语中常用的短文、应用文，附以汉语译文、国际音标、蒙古语句法、常用句式等，深入浅出，通俗易懂，易于掌握，便于学习。