《中德法学论坛》为南京大学法学院中德法学研究所对德国法学问题及中国法学问题研究的成果集。本辑分“法典评注”“学术论坛”“法学经典”等。有德国法学家经典文章，也有以中德法学研究所研究员的比较法研究成果;有介绍欧盟及德国法学研究的文章，也有以外部视角研究中国法现实的作品。“法典评注”收录了对于德国及欧洲法学家的最新关于法典

金融资产管理公司始终立足主责主业，不断发展不良资产收购与处置、问题机构纾困、中小金融机构改革化险等业务，助力防范化解金融风险大局，服务实体经济高质量发展。随着《民法典》《公司法》等系列新法新规、司法政策的实施，不良资产领域的法律规则和司法环境发生较大变化，金融资产管理公司能够坚持守正创新、不断适应外部环境、实现高质量发

本书为中央高校基本科研业务费资助项目“现代科技发展的法哲学研究——基于伦理向度与法律规制的维度”（2019WKZDJC021）。当今中国正处于以中国式现代化全面推进全面依法治国的时代，以伦理约束和法律治理推进现代科技创新发展是这个时代的重要课题，从法哲学维度对这个课题进行研究具有重要的理论价值和现实意义。本书以马克思主

本教材的基础理论通过对比英汉法律语言的异同，探讨法律翻译策略，强调平行文本在法律翻译活动中的重要作用。然后在此基础上聚焦实务领域：法律翻译注重实践性，探索翻译理论的旨趣就在于为实践服务。自第三至第十十二章，从词汇、语法和篇章三个层面详细分述规定性法律文件与非规定性法律文件的英汉互译问题，选用的实例均出自典型的成文法（《

《中华人民共和国民营经济促进法》保障公平竞争，着力健全、完善民营经济组织市场准入领域公平参与市场竞争的制度机制，把实践中行之有效的政策和做法确定为法律制度。改善投融资环境。重点对支持民营经济组织参与国家重大战略和重大工程，完善民营经济组织融资风险市场化分担机制等方面作出规定。支持科技创新。鼓励民营经济组织在发展新质生产

《中华人民共和国民营经济促进法》保障公平竞争，着力健全、完善民营经济组织市场准入领域公平参与市场竞争的制度机制。改善投融资环境。重点对支持民营经济组织参与国家重大战略和重大工程。支持科技创新。鼓励民营经济组织在发展新质生产力中积极发挥作用。优化服务保障。明确建立畅通有效的政企沟通机制。 为了规

为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康和公共卫生，制定《中华人民共和国传染病防治法》。《中华人民共和国传染病防治法》于1989年公布施行，分别于2004年、2013年进行了全面修订和部分修改。传染病防治法的实施，对有效防治传染病、保障人民群众生命健康发挥了重要作用。同时，也暴露出现行法律制度在疫情监测预警

《中华人民共和国传染病防治法》于1989年公布施行，分别于2004年、2013年进行了全面修订和部分修改。传染病防治法的实施，对有效防治传染病、保障人民群众生命健康发挥了重要作用。同时，也暴露出现行法律制度在疫情监测预警、重大疫情防控救治、应急物资保障等方面存在短板和不足，需要有针对性地补短板、堵漏洞、强弱项。此次修订

本书是《中国法院2025年度案例系列》(全23册)的一个分册,借款担保纠纷。内容包含借款合同、保证、质押等案件。所选案例均是国家法官学院从各地上报的典型案例中挑选出来的精品案例，涵盖该领域常见纠纷内容。案情凝练，并由主审法官精心撰写裁判要旨与法官后语，可读性、适用性强，能帮助读者节约查找和阅读案例的时间，获得真正有用的

本书是《中国法院2025年度案例系列》(全23册)的一个分册,婚姻家庭与继承纠纷。内容包含离婚纠纷、婚约财产纠纷、离婚后财产纠纷、同居关系纠纷、抚养纠纷、赡养纠纷、继承纠纷、分家析产纠纷等案件。所选案例均是国家法官学院从各地上报的典型案例中挑选出来的精品案例，涵盖该领域常见纠纷内容。案情凝练，并由主审法官精心撰写裁判要