本书将20世纪90年代初出现在西方、后来逐步进入中国的翻译研究的文化转向进行了历史的梳理和理论的分析，从跨学科和跨文化的视角对传统的翻译进行了全新的界定，将跨文化的语符翻译纳入翻译研究者的视野，在广阔的全球化语境下系统阐释了翻译研究的文化转向。此次修订对新文科视域下翻译研究所面临的各种挑战，尤其是机器翻译和人工智能翻译

能掌控场面是性价*较高的社交方式，说话不在声大，能达到社交目的就好；一开口就让对方爱听，越说越打动人心。本书从精准表达、高效说服、化解矛盾等方面详细介绍了提高说话水平的技巧，以解决生活、职场中遇到的各种沟通难题。

本书是大学通识教育教材。本书主要内容有：演讲的历史演变、演讲的种类及作用、演讲中的有声语言、演讲中的无声语言、演讲的谋篇布局、演讲的技巧、演讲的常用形式、演讲中的辩论之术、演讲语言训练等。本书还选用了针对性较强、范围较广、风格各异的演讲稿供学习者参考。本书编写时注重突出演讲语言及演讲技巧，具有较强的操作性。第二版修订时

|书稿为韩国语能力考试II级备考用书，引进自韩国多乐园出版社，由韩国庆熙大学韩国语教育研究会编写而成。书稿对TOPIK真题进行了全方位解析，帮助考生深刻掌握解题思路。书稿共收录10套模拟真题，题目设计仿真度高，便于考生了解命题规律，掌握解题技巧，进行自我提升与检测，做到全面复习，充分备考。书稿的试卷解析、备考策略板块，

本书采用一种广义的有声思维报告法，将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释，总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识，更加系统地呈现他们的翻译观和主张，呈现他们对语言文化的见解，呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛。 本书既有相关认知理论的阐述，又有汉学家翻译个案的分析，理论与实践相结合，具

《新高考德语·试题集》属"外教社新高考德语系列"。该书共含8套高考德语模拟试题，其中两套增加有关考核要点的解析，每套试题均有对应的听力音频。考生可自行根据高考规定时间进行模拟测试，并比对参考答案和作文样例完成检查和评判，进而全面提高自身的德语能力。

本书选取爱尔兰大诗人威廉·巴特勒·叶芝（WilliamButlerYeats,1865-1939)诗作89首英语原文， 配以汉语译文，逐首详加解说，意在为汉语读者提供一种对叶芝其诗其人的理解和认识。形式融合中外注 疏学传统而有所发扬，解说不拘一格，紧扣作品，不作无端发挥。方法有破有立，内外研究结合，摈弃所 谓意图

怎么拒绝别人，不伤和气？怎么夸奖别人，不会被当成客套？怎么提醒别人，不会一开口就得罪人？大家聊得好开心，怎么才能快速融入说话圈？……或许你正为这些问题感到困惑，甚至焦虑；或许你已经尝试学习过复杂的沟通技巧和法则，但在具体的场景中还是不知道该怎么说。别担心，这本《超级说话课》涵盖了常见的9类沟

首先,对领属结构进行跨语言的结构类型分析,探求领属结构的句法性质,并且试图发掘新的语言共性。第二,建立与领属结构相关的跨语言数据库,并且使用这些数据来绘制领属结构的语义地图,构建领属结构的概念空间。第三,运用不同的语义地图来考察各语言内部不同领属语义的关联模式。对比周边语言和汉语方言的语义地图,寻求共性和特性。后,为语

七大易犯的沟通错误、八个关键的沟通技能学会在沟通中不踩雷、巧妙控场、不冷场成为言之有物、说话好听的沟通高手沟通无处不在。然而，有的人讲话时，听者心不在焉；有的人讲话时，听众却兴趣盎然。沟通的效果取决于很多因素，包括说话人传达的信息、说话的方式和风格、说话时的态度，等等。保罗·麦吉揭示了我们在沟通中可能存在的问题，并针对