以研究SabineWilms翻译的孙思邈《备急千金要方》英译本《VeneratingtheRoot》等著作及其译者为主要内容，以中医典籍文献的特点、古典文献研究方法为原则，对中医典籍的文本翻译进行研究与评价，包括译者的译内和译外评价，从而总结中医典籍翻译原则，进而指导翻译实践。书中包函的实践部分为食疗名物词译释实践，既

2021年，琼海市中医院妇科被遴选为海南省临床医学中心（中医妇科）建设单位，其后成为海南省中医优势专科集群（产后康复）牵头单位，将热带地区的南药黎药对中医妇科疾病的临床应用作为学科重点发展方向。故此，《南药治疗妇科类疾病方剂集萃》以槟榔、巴戟天、益智仁、砂仁、豆蔻、何首乌、鸡血藤、高良姜、胡椒、沉香、藿香、檀香、安息香

淫羊藿素是从淫羊藿属植物中分离出来的水解产物。既往研究表明，淫羊藿素具有促进骨修复和抗炎的作用，对某些类型的癌细胞可表现出直接的细胞毒性活性。淫羊藿素软胶囊(阿可拉定)的临床研究方案充分借鉴了国际临床富集设计指南和临床研究的成功经验，结合中国患者异质性特征标志物的富集设计，实现了对晚期肝细胞癌患者的精准选择和治疗探索，

本书从200余首经方中精选最常用的50首经方，从方源、方歌、功用、主治、方解、名家医案、名家方论、现代用量参考、现代应用、药理研究等多角度进行解析和阐释，从中发现仲景经方疗效神奇的根本原因和确凿证据，从而指导现代中医临床实践。

本书为经方类临床专著。本书分为经方医话经方故事经方医案及跟诊心得四部分。经方医话主要是运用经方的体会、感悟或对特定话题作以阐释，或为随笔，或为杂谈。经方故事从诊室环境视角还原患者诊疗过程及用方思路。经方医案收集了具有启发意义的典型经方案例，附有按语，简明扼要给出选方用药思路，或异病同治，或同病异治。跟诊心得记录了弟子们

刘志明教授是我国著名中医学家，在长期的临床实践中，积累了丰富的用药经验，在中医界有重要影响。本书由刘老学术继承人刘如秀教授及传承弟子合作完成，共分单药篇对药篇方剂篇三大部分，系统阐述了药物的量效关系、炮制变化、药物配伍规律、古方新用、独创方运用等，重点突出刘老临床用药及组方的独到见解，精炼地总结了刘老一生的用药心得和体

该书为明代梅得春编集。梅氏为幕僚而兼通医药，于万历二十三年（1595）撰成此书。其书3卷，共收药560味，分12部。梅氏谓该书可统会杏林百氏之元（元者，善之长），故以会元名书。该书早于明李时珍《本草纲目》成书，且李时珍未能见到此书，故其书设立药条，非同《本草纲目》以药物基原（种）为条目，而是以处方药名立条，如熟地黄、生

中医学对糖尿病的认识由来已久，历经千年，在无数中医人经验积累的基础上，总结出六味地黄丸、玉泉丸、玉液汤、玉女煎、消渴方、白虎加人参汤等治疗糖尿病的经典方剂。本着传承精华，博采众长的原则，本书筛选并系统整理出100首临床常用且行之有效的糖尿病相关经典方剂，按照方歌、组成、功效主治、用法用量、名家论方、临证提要和验案赏析等

徐用宣，明代医家，浙江衢州人。徐氏出生于医学世家，早年习儒，晚年通医，尤精儿科，医理主要宗钱乙。其以世传儿科诸书驳杂无旨，故以钱氏《小儿药证直诀》为蓝本，广收小儿诸家方书，择取良方，编成《袖珍小儿方》六卷。《袖珍小儿方》成书于明永乐年间(1403—1424)。卷一总论儿科诊法，载虎口脉纹图、水镜诀、虎口诊脉歌诀、察形色

国家药品监督管理局结合当前中药监管工作和产业发展的重大需求，特别组织编撰《中药技术指引原则汇编中英文版》，全面梳理近年来中药注册审评审批中重要的技术指导原则以及中药注册管理专门规定，按功能分类，并翻译成英文。本书反映了近年来中药监管取得的重大成果和最新进展。本书的公开出版，既有利于药品监管工作人员系统学习掌握中药监管知