本书以一位飞行员作为故事叙述者,以来自外星球的小王子作为主人公,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中以及来到地球之后的各种历险。作者以小王子孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞,没有根基、随风流浪的命运,用温馨、真挚的情感表达出对真善美的讴歌。
谁是你的小王子,你又是谁的小王子
这是一个童话,却不仅仅是一个童话
出版至今畅销70年
全世界四百余种版本累计销量过亿册
亲近名著 守望童年
每一部名著,尤其是其中的经典性作品,事实上都浓缩、隐含着特定时代、特定民族、特定文化所形成的最基本、最具代表性的文化价值观和文化心智成果,代表着人类文化发展的某些不可复制和不可替代的智慧和方向。同时,经典又是经过人类阅读的随机拣选和时间长河的无情淘汰,才逐渐浮出历史地表,最终固定在人类精神发展的文化坐标上的。
文学经典之所以享有这样的文学史地位,首先是因为,经典提供的是一种具有整体文学史意义的独特而绝对的高度,它总是以自己的方式洞悉或表达了历史、社会、人生、人性的基本奥秘或本相,表达了对于这些奥秘或本相深刻的体认和独到的感悟;经典又总是以自己的方式构筑成文学史上一个永恒的美学神话,并向文学史释放着永不消失的艺术灵光。安徒生童话对于社会和人生真相的有力揭示,卡洛尔童话对荒诞艺术的绝妙实践,林格伦童话对儿童解放在哲学上和美学上的重要贡献,都是文学史上突出而典型的例子。由于这些作品在文学史上所达到的高度是重要而独特的,因此,它们在一些特定的方面是无法被逾越的。
经典还提供了一种文学史意义上的判断尺度。经典代表着文学史上最卓越的艺术成就和经验,它虽然无法被轻松地逾越,但却往往成为人们普遍心仪和乐于效仿的榜样。更多的时候,经典所提供的高度则被人们用来打造成一把衡量高下、评说成败的艺术标尺。人们会用经典构成和显示的标尺来看一看,某部作品与经典的距离究竟有多远。
因此,对于经典的尊崇和信赖,成为人类最基本的精神生活态度之一。
文学作为人类文化的组成部分,形成了一大批影响过一代又一代青少年精神发育和成长的经典名著。提起文学史上的许多名著,人们常常会有一种重新打开童年心灵履历的难忘和激动。在他们的童年记忆中,甚至,在他们后来的阅读记忆中,这些作品都曾经那么深刻地参与并影响了他们的心灵建设,为他们的成长打下了宝贵的“精神的底子”(钱理群先生语)。
浙江教育出版社出版的这套“语文新课标基础必读丛书”收入了《朝花夕拾》《繁星?春水》《昆虫记》《飞鸟集?新月集》《安徒生童话》等十部古今中外文学名著。这些作品触及社会、人生、自然、命运等最基本的人类价值和命题,因而具有相当的思想深度和情感力度。我相信,让每一个孩子在他们的童年时代就亲近这样的作品,正是一项为当代儿童和青少年的精神“打底”的事业。
让我们一起来亲近和享受这样的作品,守望和珍惜童年的阅读。
方卫平(浙江师范大学教授、博士生导师)
2016 年4 月12 日于丽泽湖畔
安东尼.圣埃克苏佩里
(Antoine de Saint-Exupéry,1900 —1944)
法国小说家。1926年曾任职业飞行员。1932年以后,曾作为记者到过世界各地,后来在两次远程飞行中受伤。1944年,在一次军事侦察飞行中失踪。主要作品有《南方邮件》《夜航》《人的大地》《空军飞行员》和《要塞》,多以飞行生活为题材。1943年出版的优美的哲理童话《小王子》,通过虚构的情节,赞美了儿童天真纯洁的心灵。
《小王子》中文版
/001/
《小王子》英文版
/111/
《小王子》法文版
/199/
《小王子》:
不久,我学会更好地去认识这朵花儿。在小王子的星球上,过去一直生长的花,非常简单,花冠上只有一层花瓣。这些花很小,一点不占地方,从来也不会给人惹麻烦。她们早上在草丛中开放,到了晚上就凋谢了。有一天,不知从哪里来了一颗种子,后来忽然发了芽。小王子小心翼翼地监护着这株与众不同的嫩芽:说不定是猴面包树的一个新种呢!可是这嫩芽不久就不再长高了,并且开始含苞吐蕾。小王子看到嫩芽长出一个巨大的花
蕾,感到从中一定会产生奇迹。但是,这朵花儿躲在她那绿茵茵的房间里,梳妆打扮个没完。她细心选择自己的颜色,慢腾腾地披上衣服,把花瓣一片片地装配好。这花儿不愿像虞美人的花朵那样,容颜憔悴就出来与世见面。她要让自己带着光彩夺目的丽姿出现。嘿!的确如此。
她是非常爱俏的。她梳妆打扮了好多好多天。然后,一天早晨,正好当太阳升起的时候,她露面了。
她,精心做了那么多的准备,却伸伸懒腰打着哈欠说:
“哎呀!我刚刚睡
醒……请原谅……瞧我的头发还是乱蓬蓬的……”
小王子此时抑制不住自己那爱慕之情。
“你真美!”
“是吗?”花儿娇滴滴地回答,“你可知道,我是和太阳同时诞生的……”
小王子看得出,这花儿很不谦虚,不过,她确实楚楚动人。
“我想,该是吃早点的时候了吧?”她随后又说,“请你记得我需要……”
小王子感到十分惭愧,于是去提了一壶清水来给她浇灌。
不久,她就以她多疑的虚荣心来折磨小王子。例如,有一天,她谈起她身上长着的四根刺时,她对小王子说:
“老虎吗,让它们带着它们的利爪来吧!”
“我的星球上根本没有老虎,”小王子反驳说,“而且老虎是不吃草的。”
花儿娇嗔地说:“我可不是草。”
“请原谅!”
“我不怕什么老虎,可是我受不了穿堂风,你没有屏风吗?”
小王子思忖:“受不了穿堂风……这对一株植物来说,太不幸了。这朵花儿有点难弄……”
“晚上你得把我放在玻璃罩里,你这个地方很冷,这里不好住。我原来住的那个地方……”
她没说下去。她来的时候是一颗种子,哪里见过什么别的世界。她撒的谎是那么幼稚,让人抓住只觉得有点下不了台,于是她咳上两三声,想把错处推到小王子身上。
“屏风呢?”
“你刚才跟我说话时,我正要去拿来!”
这时,她故意咳得更响,好使他良心受到责备。
尽管小王子真心诚意地爱这朵花儿,但这样一来,他开始对她产生怀疑了。小王子对一些无关紧要的话看得过分认真,结果使自己很苦恼。
有一天,他对我倾诉:“我当时什么都不懂!我应该根据她的行动,而不是根据她的话来判断她。她对我散发芳香,她使我的生活充满阳光。我真不该离开她。我本应看得出她耍的那些小花招后面隐藏着的一片柔情。花儿是多么表里不一啊!我当时年纪太小,不懂得爱她。”