秘密花园红皮精装升级版新课标必读丛书_弗朗西丝·霍奇森·伯内特[美]_9787550259072

玛丽在印度的一次霍乱中失去了父母，后被送到舅舅克兰文的庄园里。玛丽在无意中发现了死去舅妈的花园钥匙，并跟随着知更鸟找到了花园。从此，这座被尘封十年的花园成为了玛丽的秘密花园。玛丽在房子里发现克兰文儿子柯林，他因病魔缠身而不能行动，玛丽不断秘密地看望柯林。后来，柯林在玛丽和迪肯的陪伴下开始坐轮椅去秘密的花园游玩。他们在花园里播种、拔草、嬉戏，竟奇迹般地使柯林站立了起来。克兰文周游世界后回家了，他赶快去了秘密的花园里，孩子正在捉迷藏。克兰文先生和儿子重逢，看到了摆脱病魔的儿子激动不已，而玛丽也已成为他家庭中的一员。

玛丽·伦诺克斯被送到了她舅舅的米瑟韦斯特庄园里，大家都说从没见过这么别扭的小孩，真是如此。她瘦削的脸蛋儿上挂着一副不高兴的面孔，身材瘦弱，头发稀疏。她一头黄发，脸色也是黄的，因为在印度出生，疾病时常伴随着她。她的父亲在英国政府当差，可他自己也经常生病。她的母亲是个漂亮的女人，她只关注宴会，喜欢和一些上流社会的人物一起寻欢作乐。她本不想要这个女儿，所以在玛丽出生时，她就将玛丽交给了印度奶妈，这个奶妈明白，要想让女主人高兴，肯定是将孩子带得离她越远越好。当她还是个难看、爱生病并且容易烦躁的婴儿的时候，她被送到了不妨碍大人们的地方；当她长成了一个多病、躁动、蹒跚学步的小东西的时候，她依然被送到不妨碍大人们的地方。她从来记不得任何见过的熟悉的东西，除了那名印度奶妈和其他几个印度仆人的黑脸之外，他们全都顺从于她，纵容她的所有行为，因为如果她的哭声打扰到女主人的话，女主人就会发怒。她长到六岁的时候，她成为了世界上最自私、最专横的小孩子。一名年轻的英国家庭教师被聘请来教她读书学习，但由于玛丽非常讨厌她，只教了三个月就辞职走人了。其他家庭教师来应聘，干的时间比第一个更短。要不是玛丽自己很喜欢读书的话，她恐怕会大字不识。
　一天早晨，天气热得吓人，玛丽大约九岁的样子，她早晨起来以后觉得很不顺心。她见到站在她床边的用人不是她的奶妈，就更不满意了。
　 “你是干什么的？”她和陌生女人说，“我不会让你在这儿待着。去叫我奶妈来。”
　女人看起来很害怕，但是她只是结结巴巴地告诉玛丽，奶妈不能来。玛丽怒由心头起，对她又打又踢，她看起来更害怕了，反复说着奶妈确实不能来到小姐这里。
　那天早上的气氛有点神秘。所有事都不循常规，几名土著仆人消失了，玛丽看到的仆人们都面如死灰，不是溜开，就是四处乱跑。但没有人告诉她发生了什么事，她的奶妈一直都没有出现。那天早上，慢慢地就只剩她一人了，最后她漫步到花园中，在游廊旁的一棵树下自己同自己玩。她在玩造花坛的游戏，将一朵朵深红的木槿花栽进一个个小土堆里，心中越来越生气，自言自语着奶妈回来时准备要辱骂她的话。
　 “猪！猪！猪娘养的！”她叫喊着，因为把人叫作土著猪是最有侮辱性的话。
　她正在咬牙切齿地反复怒骂着，却听到她母亲和人一起走到了游廊上。她正和一个漂亮的小伙子在一起，他们站在一起窃窃私语，声音很奇怪。玛丽知道这个年轻人，他长得好像一个小男孩。她听说他是个年轻的军官，刚从英国回来。小女孩用眼瞪着他看，不过更是瞪着她妈妈看。只要一有机会见到她妈妈，她就是这样，因为女主人—玛丽对她的最常用的称呼—是那么高挑、苗条，穿着那么漂亮的衣服。她的头发好像卷曲的丝缎，小巧的鼻子似乎对任何事物都瞧不起，她的眼睛好像是在笑。她的所有衣服都是那么轻薄飘逸，玛丽形容它们“满是花边”。这天的早晨，它们的花边似乎比任何一天都要更饱满。硕大的花边害怕得张开，高耸到了青年军官的脸上，哀求着他。
　 “噢！真的这么糟糕吗？”玛丽听到她说。
　 “糟透了，”年轻军官用颤抖的声音回答，“糟透了，伦诺克斯太太。你在半个月前就应该到山上去。”
　女主人的双手紧紧地握在一起。
　 “哦，我知道我应该那样！”她叫喊着，“我就是为了赴那个傻头傻脑的宴会才会留在这里。我真是个笨蛋！”
　就在那时，响亮的哭叫声从仆人宿舍破空而出，她一下子抓住了年轻军官的手臂，玛丽站了起来，从头到脚抖个不停。哭叫声越来越疯狂。“那是什么？那是什么声音？”伦诺克斯太太上气不接下气地问。
　 “有人死了，”年轻人回答她，“你

你还可能感兴趣

我要评论