本书通过对美国加州华裔与白人的异族婚姻实例调查，详细分析与论证了社会、文化、历史以及家庭等因素在中美异族婚姻中所发挥的作用。简言之，中美异族婚姻是主、客观条件同时作用的结果，两者缺一不可。一方面，异族婚姻的产生体现了婚姻主体的主观愿望与行为，即少数族裔（自觉或不自觉）地接受文化同化，缩小其与主流社会间的社会距离，为跨族亲密接触创造机会。此外，族裔文化的差异增加了双方的魅力，文化相通性使双方拥有许多的共同语言，为异族男女的交往奠定了精神基础；另一方面，它还折射出特定历史时期社会的接受程度，并受到族裔人口数量、性别和教育水平等社会条件的制约。

　　黄霜，女，上海外国语大学讲师。美国社会与文化研究方向博士。从教十余年来，在国内外刊物上发表论文二十余篇，参与国家、省部级课题多项，出版论著一部，主讲英美文化、翻译等课程。