本书详细记述了左琴科的精神追溯之旅: 他回忆了从幼年到青年有关人生的130多个生活片段, 然后通过自我心理疗法, 借助理性的力量, 使心灵达到和谐, 获得幸福, 最终摆脱了精神忧郁症。

　　米哈伊尔·米哈伊洛维奇·左琴科生于波尔塔瓦（今属乌克兰）。著名讽刺作家，他对社会现象针砭时弊的讽刺让他在1920年代到1930年代都广受欢迎。代表作有《贵妇人》(1923)、《澡堂》（1924）、《新经济政策的怪现象》（1927）、《米凯尔?辛亚金》（1930）。1943年他开始创作带有半自传性质的作品《日出之前》。1946年，由于受到日丹诺夫的批判，左琴科被开除出作协，《日出之前》的第二部分也被禁止出版。直到近三十年后，左琴科早已去世，这本书才以完整的面貌跟读者见面。

　　译者简介：
　　戴骢，俄罗斯文学翻译家。俄罗斯作协“高尔基奖状”获得者。原名戴际安，江苏苏州人。1933年出生。1950年毕业于华东军区外语专修学校俄语专业。1949年参加解放军，历任华东军区某部译员，上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社苏联文学及亚非拉文学编辑，《外国文艺》杂志俄苏文学编辑兼西葡拉美文学美术评论编辑，编审。1956年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。

日出之前（上）
　序
　楔子
　我真是不幸，却又不知道原因何在
　落叶萧萧
　可怕的世界
　日出之前
日出之前（下）
　黑水滔滔
　把门关上
　老虎来了
　危险的联系
　“理性是祸患”
　理性战胜死亡
　理性战胜痛苦

日出之前（上）
　序
　楔子
　我真是不幸，却又不知道原因何在
　落叶萧萧
　可怕的世界
　日出之前

日出之前（下）

　黑水滔滔
　把门关上
　老虎来了
　危险的联系
　“理性是祸患”
　理性战胜死亡
　理性战胜痛苦
　理性战胜衰老
　尾声
　跋
　文学作品的生命力(译后杂谈)戴骢