《全球化背景下的外国语言文学研究丛书·“清浊本为邻”：对叶芝诗歌中衰老与灵肉主题的探讨》系统介绍并分析了爱尔兰诗人叶芝以变老为主题的涛歌。作者以细致的文本分析为基础，依托尼采的面具理论和悲剧理论，探讨诗歌中灵与肉的斗争，阐述诗人如何突破理性主义的樊篱，超越自我，改变创作风格，从而在老年获得了艺术上的新生，实现了自我完善以及自我、艺术与信仰三者之间的和谐。

在全球化背景下，外国语言文学研究具有关注社会的精神与物质、探究人类的存在与发展、促进中外文化交流、繁荣发展中华文化、弘扬普世价值的重要使命。《全球化背景下的外国语言文学研究丛书》从我们在教学科研中遇到的语言、文学、文化、翻译等具体问题入手，进行了建设性的探讨，可供外国语言文学方向的师生以及从事中外经济文化交流、教育科研、企业文化塑造的人士参考和借鉴。

前言
Introduction
Chapter One “I Sing What Was Lost”
　Ⅰ. "I Heard the Old, Old Men Say"
　Ⅱ. " All's Changed"
　　1. " Fallen Majesty"
　　2.The Aging Poet
Chapter Two “Between Extremities Man Runs His Course”: The Struggle between Body and Soul
　Ⅰ. The Tentative Journey to the Soul
　　1. The Pure Joy of the Soul
　　2. An Ambiguous journey
　　3. The More Resolute Journey
　Ⅱ. The Sensual World of the Body
　　1. The Old Man's Passion
　　2. The Temporary Check from the Soul 前言
Introduction
Chapter One “I Sing What Was Lost”
　Ⅰ. "I Heard the Old, Old Men Say"
　Ⅱ. " All's Changed"
　　1. " Fallen Majesty"
　　2.The Aging Poet
Chapter Two “Between Extremities Man Runs His Course”: The Struggle between Body and Soul
　Ⅰ. The Tentative Journey to the Soul
　　1. The Pure Joy of the Soul
　　2. An Ambiguous journey
　　3. The More Resolute Journey
　Ⅱ. The Sensual World of the Body
　　1. The Old Man's Passion
　　2. The Temporary Check from the Soul
　　3. The New Round of Passion
　Ⅲ.Vacillation
　Ⅳ. The Lasting Song of the Body
Chapter Three The Pursuit of the Poet and the Man
　Ⅰ. The Victory of the Poet
　　1. The Belief of the Man
　　2. The Belief of the Poet
　Ⅱ. The Way to Power
　　1. Power from the Mask
　　2. The Power of Tragic Joy
　　3. Power-Generating Conflicts
　　4. Conclusion
Chapter Four Unity through Struggles
　Ⅰ. The Ideal Unity of Being
　Ⅱ. The Divisions
　Ⅲ. Towards Unity
　　1. Unity with Divinity
　　2. Unity with the Self
　Conclusion
　Works Cited
　Selected Bibliography
　Appendix