本书主要采用汉语方言学的方法，对三次实地调查所获休宁（溪口）方言的语音、词汇和语法材料进行了细致、深入的研究。语音部分，归纳方言的单字音系、音韵特点、同音字汇和语流音变，并分析汉语方言中普遍存在的“见系声母腭化现象”；词汇部分共收录29类、约4000条方言词语的词条、注音和释义；语法与语料记音部分，收录95条语法例句与“北风佮日头”（北风和太阳）的方言语料，并分析了方言的语法特点。