国际贸易实务（双语版）_徐凡_9787566309068

《全国教学型本科院校商务英语系列规划教材:国际贸易实务(双语版)》面向全国教学型本科院校，目标群体明确，教材选题和内容均根据全国教学型本科院校课程设置而定，作者队伍也拟联合全国教学型本科院校的优秀一线师资，适用于全国教学型本科院校商务英语专业、财经专业和英语专业校商务／应用／外贸外语方向的学生。

“国际贸易实务”是我国高等院校商务英语专业的必修课程之一，其名称历经“进出口业务”、“商品进出口业务”、“进出口贸易实务”等变化，最终由国家教委统一定名为“国际贸易实务”。
　　随着我国社会主义市场经济的发展与完善，我国的对外经济与贸易活动更加活跃。只有掌握了国际贸易实务知识，才能在进出口业务活动中正确贯彻我国对外贸易的方针政策，按国际规则办事，确保最佳经济效益。因此，本课程以科学发展观等重要思想为指导，培养通晓国际贸易基本知识和实务，具有较强沟通能力、应用能力和较高综合素质的复合型商务英语专门人才。本课程旨在使学生了解和掌握国际贸易的基本理论知识、相关交易流程与操作技能等。内容涉及国际贸易的基本概念、国际贸易术语和惯例、商品运输与运输保险、货款结算、贸易中的争议，贸易流程，贸易形式等，具有较强的实践性。
　　鉴于本课程实践性强的特点，在实际教学过程中，其教学方法需服从于培养学生掌握国际进出口业务的基础理论与知识、提高其使用英语从事进出口贸易知识学习和进行贸易实践的能力这一总目标。具体而言，教学目标和要求可分为以下几点：
　　1．使学生了解国际贸易业务的基本理论和基本知识，熟悉相关英文术语；
　　2．使学生能针对进出口业务的各个环节进行实际操作，通过课堂教学、课后练习、到企业及相关部门调查实习，加强基本技能的训练，培养学生对于业务的实际操作能力；
　　3．训练学生分析商务英语语篇并探讨其结构背后的社会文化因素和心理、认知因素等，培养其跨文化交流技能；
　　4．培养学生自主学习、探究学习、发现和体验式学习的能力，为其今后的英语和商务知识学习打下坚实的基础。
　　鉴于国际贸易实务知识体系兼具专业性与实践性，与对外经济贸易的发展与时俱进，本书在编写过程中具有如下特点：
　　1．术语规范，选材兼顾经典性与新颖性；在参考国外著名专家、学者的原版著作，使学生掌握国际贸易领域的常用词汇、句型、文本格式等，熟练阅读并领会其语言和文字魅力的同时，突出介绍本领域的最新规定与趋势，以与国际接轨；此外，部分内容的双语注释帮助学生更深入准确地了解相关概念。
　　2．本教材由对外经济贸易大学多年从事商务英语及国际贸易教学研究的一线教师精心编撰完成。此外，还特邀该领域的著名学者修改审阅，并聘请具有丰富国际贸易实战经验的行业专家担当编写顾问。
　　3．整本教材按主题划分为若干单元，重在帮助学生了解该领域的基础知识，还增加了一些能反映最新国际贸易活动趋势及理论变化的全新选题，以增强时效性、完善内容覆盖面、拓宽学生的知识面；同时，根据本学科特色，对各领域的基本原理、基础知识及历史沿革做补充，目的在于帮助学生完成从基础到专业领域的过渡，为其今后的商务知识学习打下坚实的基础。
　　4．全书编写主题突出、內容覆盖全面，包括商品及其属性、常见国际贸易条款、国际支付、争端解决、国际贸易流程等，涵盖了广义上的商务、经济学、贸易等领域，具有丰富的知识性，可培养学生的商务英语认知和理解能力。
　　5．教材的配套练习以培养学生的英语综合能力及实际开展国际贸易业务能力为目标，实用性强、形式多样，辅以对贸易等商务知识的深层次解读和系统介绍，以增强训练效果。
　　6．本教材的附录部分配有练习答案、词汇释义和参考阅读书目，并辅以多媒体课件等，以利于教师授课和学生对照自学，培养学生自主和探究式学习的能力，从而达到举一反三、触类旁通的教学效果。
　　7．单词释义准确一一全部参照最新权威工具书（如《国际贸易术语解释通则2010版》，COTERMS 2010），并采用英汉两种方式，以培养学生的理解、记忆能力和查阅原文词典的能力。
　　8．全面遵循ESP（English for Specinc Pusposes）的教学理念，教材编写注重时代气息、使学生感兴趣，练习的编排也注重培养学生的思考能力，并注意令其反复操练以形成良好的学习习惯与能力等，体现了以学生为主的理念。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论