《帝国意识:俄国文学与殖民主义》讲述了：在后殖民时代意识出现之后，文学与政治文化的关联被深入的发掘和解剖。以萨伊德的“东方主义”为代表的分析理论已经对欧美学术界的文学研究产生了深刻影响，而在俄国自身对俄国文学的研究，乃至欧美有关俄国的研究中，后殖民时代的意识几近于无。《帝国意识:俄国文学与殖民主义》是一部扭转局面的关键之作，它将萨伊德所代表的后殖民理论引入俄罗斯研究这一领域，专注于俄国文学和俄国文学理论语境中的后殖民主义时代意识。该书尝试表明，在俄国文学中，政权与文学本文之间的联系也是比初看上去要深刻而微妙得多的。这些联系不仅表现在叙事者的语调和评论中，而且也同样表现在对文学形象的刻画和地理空间在读者记忆中的长期印象之中。
《帝国意识:俄国文学与殖民主义》：从俄罗斯帝国到苏联，再到现代的俄罗斯，作家们是在为帝国歌功颂德吗？《帝国意识:俄国文学与殖民主义》为我们理解俄国，尤其是俄国文学中的某些不为人知的方面提供了一个新的视角。
埃娃·汤普逊以后殖民主义的时代意识切入俄国文学与文学理论。作者尝试表明，在俄国文学中，政权与文学本文之间的联系要比乍看起来更为深刻、更为微妙。
作者：(美国) 埃娃·汤普逊 (Ewa M.Thompson) 译者：杨德友
埃娃·汤普逊（Ewa M.Thompson），美国莱斯大学教授，专长俄罗斯文学与文化研究，著有《理解俄国：俄国文化中的圣愚》、《俄罗斯形式主义与英美新批评》等。
中文版序
波兰文版序
破解俄国文学（代译序）
摆脱帝国——乌克兰文版前言
致谢
引论民族主义、殖民主义、身份特征
第一章 问题
第二章 帝国生成
第三章 日益巩固的幻想：俄国民族资格的新核心神话——《战争与和平》
第四章 俄国文学中的中亚叙事
第五章 苏联晚期的帝国欲望
第六章 学术与帝国：苏联文学研究学术中的俄国意识形态——维克托施克洛夫斯基与德米特里利哈乔夫
第七章 解构帝国：柳德米拉彼得鲁舍夫斯卡娅
附录
一 德国学者昆策尔的评论
二 波兰学者索瓦的评论
精选书目
索引
第一章 问题
本书的主题是有关俄国强国地位的俄国文化语境中的大规模灌输现象。这种灌输现象，因为缺乏知识探索的习惯而一直被忽视。西方文学的读者培育出来了对于作为权力中介技巧的文学作用的感受能力，而在俄国文学方面，则不存在这样的过程。在反殖民意识浮现在西方的殖民地和浮现在西方的知识分子中间的时候，俄国被排除在考虑的范围之外，因为俄国帝国主义似乎已经是一个以往的共产主义时期的问题。后殖民时期探索的焦点是西方的原有的殖民地，以及这些殖民地从苏联俄罗斯得到的帮助，而不是沙皇和苏联对于类似的殖民活动的热衷。在苏联解体之后，对于一种压迫成性的制度垮台的欢欣优先于其他种种的考察，而俄国文学中沉淀的俄国殖民主义问题从视野中消失了。提供给西方读者记忆的俄国文化的非殖民形象的图书和杂志，真是汗牛充栋。本书是挑战许多文本和见证的强大权威的一本著作。
有几种因素缓和了俄国乃是一个殖民大国的感受。第一是俄国各殖民地的地理位置。在后殖民理论和批评中，一般都认为殖民地远离宗主国，征服过程要求漂洋过海。但是在俄国的案例中，殖民地和在人种上是俄罗斯人的土地连成一片。俄罗斯帝国剧烈转变为苏维埃联盟的过程更进一步模糊了俄罗斯人当权的国家的殖民性质。这个国家的扩张，是通过一系列的战争、兼并和外交操纵取得的，和西欧列强的海外强取豪夺没有不同之处。但是，因为俄国的殖民地靠近人种上的俄国，所以二者之间的界线模糊、并且掩盖了俄罗斯人和外国人记忆中的宗主国和周边地区之间的关系的性质。
新书资讯
