《诗经(大师经典文库)(汉英对照)》本称《诗》，又称《诗三百》，因列入儒家经典而称《诗经》，共收录自西周初年至春秋中叶五百多年间的诗歌305篇，分“风”（十五国风，计160篇）、“雅”《大雅》、（《小雅》，计105篇）、“颂”（《周颂》、《鲁颂》、《商颂》，计40篇）三大部分，描绘了一幅无比生动的社会历史画卷，是中国第一部诗歌总集，也是中国诗歌的源头。《诗经》（汉英对照版）借助英国著名汉学家理雅各（JamesLegge）的传神译笔，带领读者从中西两个角度领略这一鸿篇巨制的风采。

《诗经(大师经典文库)(汉英对照)》在两千五百多年后的今天，还有许多篇章读来依然琅琅上口、涤荡心灵。更有众多词句广为流传，妇孺皆耳熟能详，如“关关雎鸠，在河之洲”、“执子之手，与子偕老”等。此外，其中许多词汇生命力依然旺盛，活跃在人们的口头、笔下、键盘上。《诗经(大师经典文库)(汉英对照)》将领读者以全新的视角穿越时空，聆听回响千古的悠扬歌声，寻觅其中的浪漫、诗意与心灵的感动。

编者：孔丘 译者：(英国)理雅各
孔子（前551—前479），名丘，字仲尼。鲁国陬邑（今中国山东省曲阜市南辛镇）人。中国古代文学家、思想家、教育家、政治家、社会活动家、古文献整理家，儒家学派编撰人，被后人推崇为儒家学派创始人，居联合国教科文组织评出的“世界十大文化名人”之首。相传曾修《诗》《书》，订《礼》《乐》，序《周易》，撰《春秋》。孔子集华夏上古文化之大成，在世时已被誉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上最博学者之一，并且被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、万世师表。他一生从事传道、授业、解惑，被中国人尊称“至圣先师，万世师表”。孔子弟子及其再传弟子把孔子的言行语录和思想记录下来，做成《论语》。
 

国风

小雅

大雅

颂