本译本译自苏黎世曼涅塞出版社出版的格林童话两卷集全本，曾由商务印书馆出版，现由我社重新进行编排设计后再版。《格林童话全集》是德国民间故事集，由德国的雅各·格林和威廉·格林兄弟根据民间口述材料改写而成，它是欧洲各国中搜集、编写最早，篇幅最长，系统性最强的一部童话集，也是世界儿童文学作品中最著名的童话全集之一。其中的《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》等童话故事，脍炙人口，享誉世界。作品问世100多年来，已被译成70多种文字，在世界各国广为流传，成为各地收集民间故事的范例。