本书稿影印整理1911年至1914年间青岛特别高等专门学堂法政科发行的中文、德文双语对照的法学期刊。原刊共发行10册(期)，是中国法律体系由传统向近代转型的见证。该刊登载的内容集中于法学及案件讨论，在栏目上设置有“论说”“问答”“判词择要”“书讯”等，能够反映出清末民初中国法律的变迁，也是1910年代时中、德国两国法学交流的珍贵史料，其所登载的一批德国法学家的论作，可以为考察中国近代法律转型提供难得的他国视角和记录。但长期以来，该刊极少受到学者研究关注，利用极为有限，在研究广度与深度上仍有很大的扩展空间。