本研究以国家图书馆藏回鹘文《高昌馆杂字》《高昌馆课》等珍贵文献为研究对象，系统开展语文学与语言学多维研究。语文学研究涵盖文献的转写与换写、多语种译文互证、词汇考释及语法标注等基础性工作。在语言学分析层面，通过建立历史语言数据库，对明代维吾尔语的词汇系统进行形态切分与语义网络建模。