司法公开是我国的根本大法《宪法》所规定的一项基本法治原则，也是《人民法院组织法》《民事诉讼法》《刑事诉讼法》和《行政诉讼法》中明确规定的基本诉讼原则和审判制度，其重要意义不言而喻。裁判文书公开是司法公开的重要内容之一，也是人民法院深化司法体制改革的重要组成举措之一。裁判文书公开的历程，恰好与人民法院依次出台的五个五年改革纲要的进程相契合，致力于逐步实现阳光下的司法。裁判文书作为法院审判活动的重要记录和全面反映，无疑是展现司法公开的关键载体。
不同于法学界的研究视角，本研究以语言学中的体裁分析理论为依据，采用实证研究方法，基于自建的中美刑事判决书语料库，开展中美刑事判决书实质公开的比较研究。体裁分析理论旨在揭示语言背后的社会文化因素，深化对学术或专业语境中语言行为的理解，其核心问题在于研究特定话语社团内成员如何运用语言这一工具以实现交际目的，这成为本研究对刑事判决书进行体裁分析，进而分析刑事判决书实质公开的基本出发点。本研究引入了体裁分析理论来探讨刑事判决书中的实质公开问题，这一跨学科的研究方法促进了语言学与法学之间的建设性互动，打破了传统学科界限，为两个领域带来了新的视角和思考。本研究的成果对于指导和改进刑事判决书的编写和公开具有一定意义，它不仅提供了理论依据，还给出了具体的实践指导。这些措施有助于推动我国司法公开向更加透明、规范和实质性的方向发展，进而增强公众对司法系统的信任与支持，提升司法公正性和效率，促进法治社会的建立。