已有超百年历史的夏山学校,是践行自由教育理念的一面旗帜。夏山学校的教育理念以幸福感和快乐为核心,尊重孩子的自主选择,为孩子尽可能创造自由成长的空间。
?
夏山学校可能是世界上最快乐的学校。在这里,是学校适应孩子,而不是孩子适应学校;在这里,没有必须上的课,没有必须写的作业,孩子可以充分追求自己的兴趣,甚至自己决定学校的规则;在这里,没有逃学现象,也很少有孩子想家。
?
夏山学校里的孩子都身心健康、自由自在,主动性、责任感和正直等品质都得到了充分培养和发展,自卑的孩子变得自信,胆小的孩子变得勇敢。
?
夏山学校探寻了教育的另一种可能,让孩子重新发现了学习与成长的真正乐趣。
1《窗边的小豆豆》巴学园原型,全球600多所大学推崇的教育经典,在美国销量超300万册
?
2俞敏洪主编、精选,轻经典系列佳作,新东方CEO周成刚倾情推荐,《你当像鸟飞往你的山》译者任爱红真诚献译
?
3新译本,译自1960年英文初版,准确还原夏山学校的教育精髓
?
4一本能让家长、老师和学生都快乐起来的教育自助书,一所被爱与自由填满的领先时代的学校
?
5每个追求自由幸福成长的人,心里都住着一所夏山学校
?
6影响全球教育改革的传世经典,诠释尊重孩子天性的教育智慧
序言
?
在心理学领域,无人能自称洞察一切。人类内心的种种力量仍然隐藏在神秘的面纱之中。
?
自从弗洛伊德的才华让这门学科焕发生机以来,心理学已经取得了长足的进步,但它仍是一门新兴的科学,正勾勒着一片未知大陆的海岸线。五十年后的心理学家很可能会对我们今天的无知付之一笑。
?
自从我离开教育界,投身儿童心理学研究以来,接触到了各式各样的孩子纵火的、偷窃的、撒谎的、尿床的以及性情暴躁的。多年深入的儿童培训工作使我确信自己对驱动生命的力量知之甚少。然而,我坚信,那些只与自己孩子打交道的父母,知道的比我更少。
?
我之所以敢向家长们发声,是因为我相信,一个难以管教的孩子大多是由于在家中受到了错误对待。
?
心理学的职责是什么?我建议用治愈一词概括。但究竟是什么样的治愈呢?我不希望改掉选择橙色配黑色的偏好,不希望戒烟,也不希望改掉喝啤酒的喜好。没有哪个老师有权去治愈一个孩子喜欢打鼓发出噪声的行为。唯一值得我们去治愈的,是让我们不快乐的东西。
?
难以管教的孩子是不快乐的孩子。他的内心充满冲突,因此,他与世界也处于冲突之中。
?
难以相处的成年人亦是如此。快乐的人不会去扰乱会议、煽动战争,或者私刑处死黑人。快乐的女人不会唠叨她的丈夫或孩子。快乐的人不会谋杀或盗窃。快乐的雇主不会恐吓他的员工。
?
所有犯罪、仇恨、战争都可以归结为不快乐。这本书试图展示不快乐是如何产生的,它是如何破坏人类生活的,以及如何养育孩子,使大部分不快乐的事永远不会出现。
?
不仅如此,这本书还讲述了一个叫作夏山学校的地方发生的故事。在这里,孩子们的不快乐得到了治愈,更重要的是,孩子们是在快乐中成长的。
作者:
?
A.S.尼尔(1883-1973)
?
夏山学校创始人,英国著名教育家,被联合国教科文组织列为全球100位重要教育家之一。著有《问题儿童》《问题家长》《问题家庭》《尼尔!尼尔!橘子皮!》等。
?
本书于1960年出版后,夏山学校声名鹊起,来自世界各地的参观者络绎不绝。仅在美国,《夏山学校》就销售超过300万册,并成为全球600多所大学推崇的教育经典。
?
?
译者:
?
任爱红
?
大学教师,译者,英美文学硕士,比较文学与世界文学博士。译有《你当像鸟飞往你的山》《长颈鹿与少年》《奇异世界里的10分38秒》《夺命之爱》等多部文学作品。另有译文若干,多见于《译林》杂志。
第一章
?
?
夏山学校的理念 / 3
?
夏山的一天 / 14
?
夏山教育与一般教育对比 / 25
?
夏山培养的学生 / 31
?
夏山的私人谈话 / 37
?
全校大会:夏山自治的方式 / 48
?
男女同校的先驱 / 59
?
不必让孩子工作 / 62
?
游戏至上 / 65
?
戏剧:夏山最能激发创造力的活动 / 69
?
在舞蹈和音乐中寻找自由 / 75
?
运动也是游戏 / 78
?
英国政府督学报告 / 80
?
关于英国政府督学报告的说明 / 90
?
夏山的未来 / 93
?
?
第二章 育儿之道
?
?
不自由的孩子 / 101
?
自由的孩子 / 111
?
爱与认可的力量 / 125
?
永远别让孩子心生恐惧 / 132
?
自卑与幻想的缘由 / 142
?
孩子为什么会有破坏行为 / 147
?
说谎的父母会有说谎的孩子 / 155
?
允许孩子承担尽可能多的责任 / 162
?
服从与纪律应该从内心出发 / 164
?
奖励与惩罚的隐患 / 172
?
对排泄物的态度 / 182
?
饮食习惯 / 187
?
健康与睡眠 / 192
?
清洁与服装 / 194
?
玩具的问题 / 198
?
允许孩子适当地吵闹 / 200
?
礼貌不应该被教导 / 201
?
作为衡量标准的金钱 / 208
?
用恰当的幽默对待孩子 / 210
?
?
第三章 认识自己的身体
?
?
正确的性观念 / 215
?
学会保护自己 / 229
?
探索自己的身体 / 234
?
身体与隐私 / 240
?
健康信息与不良内容 / 242
?
尊重多样性 / 245
?
尊重生命:爱与责任 / 246
?
?
第四章 信仰和道德
?
?
无须给孩子灌输信仰 / 253
?
孩子不适合接受道德教育 / 260
?
不要把自己的观点强加给孩子 / 268
?
怎样看待孩子说脏话 / 272
?
审查的问题 / 276
?
?
第五章 孩子的问题
?
?
孩子的残忍来自大人 / 283
?
犯罪行为源于爱的缺失 / 286
?
偷窃与诚实 / 290
?
青少年犯罪是全社会的问题 / 296
?
治愈孩子的方式:站在他的立场上 / 303
?
通往幸福之路:允许孩子做自己 / 308
?
?
第六章 父母的问题
?
?
爱与恨 / 315
?
宠坏孩子 / 320
?
大人的权威与孩子的权力欲 / 323
?
嫉妒源自占有欲 / 331
?
不相爱的父母会有神经质的孩子 / 338
?
焦虑的父母无法给予爱、尊重、信任 / 340
?
家长需要学习如何正确对待孩子 / 347
?
?
第七章 问答
?
?
一般问题 / 359
?
关于夏山学校 / 364
?
关于育儿 / 370
?
关于性 / 383
?
关于宗教 / 387
?
关于心理学 / 389
?
关于学习 / 392