《机灵狗与大脸猫的秘密计划（双语版）》

今天主人不在家，只有机灵狗和大脸猫待在这座干净整洁的小房子里。一开始，他们还能安安静静、老老实实地待着，但马上就坐不住了。他们决定把自己装扮一番，秘密地离开家，到外面逛一逛。他们试了一件又一件的衣服，东翻翻、西找找，把屋子弄得一团糟。时间一分一秒地过去，眼看主人就要回来了，他们的出逃计划成功了吗？乔纳森·本特利用活泼插画和幽默的文字，成功地刻画出了一对活宝冒失莽撞的机灵狗和慵懒骄傲的大脸猫，让读者捧腹大笑。

孩子常面临遵守规矩和追求自由的冲突，故事抓住儿童对秘密行动的天然兴趣，并在幽默中传递谨慎行动，自主承担后果的教育理念。

1. 大奖得主作品，品质保障：澳大利亚年度童书奖得主乔纳森·本特利，其幽默生动的插画与文字深受孩子喜爱。

2. 中英双语 + 完整音频，轻松助力英文启蒙：全书采用中英双语对照编排，附英文全文朗诵音频，扫码即可听。孩子轻松磨耳朵，悄悄积累语感。

3. 萌宠做主角，孩子天然喜爱：机灵狗与大脸猫，一个莽撞一个傲娇，一对让人捧腹大笑的活宝搭档，像极了孩子身边的真实伙伴，天然吸引注意力。

4. 幽默故事传递成长智慧：既鼓励孩子拥有冒险的勇气，也提醒孩子做计划时要谨慎思考，三思而后行。

5. 贴近儿童心理，引发强烈共鸣：精准捕捉孩子渴望自由又害怕后果的矛盾心理，在笑声中完成一次安全又过瘾的秘密行动。

乔纳森·本特利是澳大利亚知名畅销得奖绘者，他的作品一直深受读者欢迎，作品已出版超过16种语言。他曾在澳大利亚信使邮报担任插画编辑超过10年，并为多位作家的文字绘制插图，有好几本更被选为澳大利亚童书委员会推荐图书，多本图书一出版即销售至14个国家。在插画之余，他也进行绘本文字创作。他所著绘的《小小的，大大的》获得2014年澳大利亚年度童书奖。国内曾引进过他的《丑小鸭》《爸爸告诉我的事》等作品。