《世界经典文选（英文版）》共分五卷：人类与自然、心智与情操、文化与历史、自我与社会、艺术与人生，文章题材多样，涉及人文、社会、自然、医学、物理学、哲学等多个领域。每篇选文附英文“导读”和“注释”，交代作者生平、背景和篇章内涵，解读难点。本卷为该系列的第三卷??文化与历史，以独特的方式探讨了文化与历史的重要主题。内容如下： 弗雷德里克?道格拉斯《一位美国黑奴政治家的自述和激情演讲》 (三篇) 布克?华盛顿《我的大学梦》沃尔特?惠特曼《黑奴白奴与百老汇》 (两篇) 杰克?伦敦《黄祸》 鲁迅《呐喊》自序林语堂《吾国与吾民》节选奥斯卡?王尔德《伦敦模特》乔治?奥威尔《见证绞刑、甘地思绪》戴安娜?特里林《造访卡美洛》 艾萨克?阿西莫夫《“星球大战”可以休矣》 这些作品不仅是文学和思想的经典，也是对人类社会多样性和历史变迁的见证。

从黑奴自述、传世演讲，到社会纪实、文化随笔、文艺杂谈，多篇英文名篇荟萃一册。杰克?伦敦、王尔德、鲁迅等名家各抒胸臆，笔触触及种族、社会、民族、人性、时代议题。篇章风格多样，或慷慨激昂，或冷静思辨，或温情叙事。既是可供反复品读的文学精选集，也是了解近现代社会变迁、多元思想的优质读物。

祁寿华，美国圣地亚哥州立大学英语、比较文学兼职教授，西康涅狄格州立大学荣休英语教授。出版著作20余部，涵盖文学创作、文学研究与文学翻译等领域，其中4部英文专著由世界著名的帕尔格雷夫?麦克米伦（Palgrave Macmillan）出版社和劳特里奇（Routledge）出版社出版。2005年创作的长篇小说《紫金山燃烧的时刻》的英文版、简体版和繁体版在旧金山、上海和香港三地同时出版。该书简体版是国家新闻出版总署为纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利60周年推荐的百部重点图书中唯一的新创小说。2011年，中央电视台《华人世界》栏目曾分上下两集，专题报道了祁寿华教授的创业历程和学术生涯。目前在做的项目有中国四大名著的英语再创等。
?