本书以现代词汇学理论为框架，聚焦上海方言早期文献，系统梳理了《上海方言口语语法》《上海方言词汇集》《法华字汇(上海土话)》《土话指南》《沪语便商》《沪语津梁》《中日会话集》等多部珍贵资料，全面考察19世纪中期至20世纪初上海方言词汇的历史面貌。全书以动词，尤其是单音节动词为研究核心，深入分析词义演变、搭配能力及语法化等关键问题，在历时与共时相结合的双重视角下，揭示上海方言词汇历史演变的内在规律。