本书为“阅古通今典藏丛书·今译今读”的一种。该丛书是为弘扬优秀中华传统文化而精心策划的重量级古籍整理丛书，分为古籍影印系列和今译今读系列。精选极具文献价值、文物价值、艺术价值的古籍善本，以影印形式展现古籍原貌，并由著名学者对其进行深入浅出的译注和解读。 《笔史》是清代梁同书编撰的关于毛笔各方面掌故的著作，是研究中国古代制笔工艺的重要资料。《今译今读》原文部分以清代嘉庆年间频罗庵遗集本为底本，由专业的文献研究学者进行通释。全书由导读、解题、正文、注释、译文、延伸阅读等部分组成，对《笔史》的全文进行了全面周详的疏通和解释，能够帮助读者更好地理解这部古籍，并拓展相关知识。