本书是对范德拉恩代表作的深入研究。与范德拉恩本人的理论著作相比，这本专著更清晰、直接地在范德拉恩的理论框架下，解释了与项目相关的一切场地、建筑、细部和家具要素的形式、尺度来源，甚至材料和颜色的设计原则；根据作品特性，让文字与大量分析图表和照片在书中时刻保持紧密联系；书中收录的范德拉恩与业主的通信，由建筑师本人按时间顺序，深入浅出地讲解了自己设计理论、比例原理及其实践过程，可读性强，对建筑师、院校教师同时具有理论和实践的参考价值。

卡罗琳·富特（Caroline Voet），鲁汶大学建筑学院教授，2013年获博士学位，研究方向是多姆·范德拉恩的作品。她拥有伦敦建筑联盟学院（Architectural Association）和安特卫普亨利·范德维尔德学院（Henry van de Velde Institute）的建筑学学位。研究重点是空间系统和建筑方法论，并在ARQ 和Interiors Routledge 等杂志上发表过文章。她同时也是获奖事务所富特与德布拉班德勒建筑与布景（Voet en De Brabandere Architectuur en Scenografie）的联合创始人。

龚晨曦，中国美术学院建筑艺术学院讲师，地我建筑主持建筑师，毕业于清华大学和耶鲁大学，曾获洪堡基金会德国总理奖并担任该奖评审，在多国有实践和研究经历。目前专注于城乡空间模式演变的研究与设计介入。

周伊幸，同济大学建筑学学士、硕士，威尼斯大学建筑学院博士，曾在如恩设计研究室工作，现任群岛BOOKS主理人。

目录

王澍：中文版序
引言：思维的建造

一 用塑性数列构成
二 尺度一：内与外
三 尺度二：实与虚

图版：卢森贝赫修道院

四 尺度三：开放与封闭
五 尺度四：家具与器物
六 建筑师的九封信:
关于卢森贝赫修道院的建造
七 塑性数练习

参考文献
附录