1.原文可靠,注译精良。《渔樵问对》是北宋思想家、文学家邵雍的经典哲理著作,以渔夫和樵夫发生在山水之间的日常对话为独特载体,看似浅白,却蕴藏阴阳辩证、治国修身、处世安身等深层智慧,在以艰涩难读著称的邵雍思想著作当中,实属异类!本次以《文渊阁四库全书》本为底本,参校多本,校勘精准,注释详实,译文流畅。
2.小书变大书,小故事讲大道理。张松辉老师的三全本典型风格。在精校原文、做好注译的前提下,精心增加解读部分,针对文中触及的体用、利害、力分、物我等核心哲理概念,做详细化、通俗化、系统化的延伸讲解,补充大量可读性强、角度各异的参考材料,用贴合历史与当代生活的生动事例,让抽象的哲理变得清晰可读,使读者既能读懂文字,更能吃透背后的哲理逻辑,真正实现读懂经典、活用智慧。
3.周易智慧,充分展示。书中《易理》一章,从周易的几个重要卦象讲解社会运转规律、为人处世道理;在解读部分,对《周易》卜筮的五种方式,进行了非常详细的分步骤讲解,极便上手实操。
4.附录丰富,全面拓展。正文之后,紧跟四个附录:附录一,全录《四库》本原文,轻松获得白文版诵读版;附录二,全文收入《宋史·邵雍传》,配有题解、注释、译文,便于了解邵雍生平,知人论世;附录三,全文录入邵雍好友、理学家程颢撰写的《邵尧夫先生墓志铭》,同样配有题解、注释、译文,可从另一个角度观察邵雍思想与为人;附录四,从《琴曲集成》抽选可以配合古琴弹唱的《渔樵问答》歌辞两种,将渔樵问对这个美好的概念,从哲学延展到艺术领域,期冀给读者带来审美的感受。
渔樵问答的形式设计之美
孔子说:质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。(《论语·雍也》)意思是:美好的品质多而缺乏适当的表达方式,就显得粗野;适当的表达方式多而缺乏美好的品质,又显得虚浮。能够把美好的品质与适当的表达方式相互完美地配合起来,这才是位君子。孔子是就做人讲的,而作文也是如此。
就作文而言,内容是指作品内在诸要素的总和,形式是指作品的存在方式,内容和形式是辩证统一关系。内容决定形式,形式依赖于内容,但形式又反作用于内容,影响着内容的表达。当形式适合于内容时,它对内容的表达起着有力的正面作用。简言之,就是要求形式与内容的和谐统一,既要有正确的思想内容,又要有美好的表现形式。《渔樵问对》所选择的表现形式,可以说是本书的一大亮点。以樵夫与渔夫问答的形式来阐述自然、政治、人生哲理,有两大益处:
第一,从哲学层面看,以樵夫与渔夫问答的方式来阐述自然、政治、人生哲理具有极强的辩证意味。渔夫与樵夫是古代社会中极为常见的人物,在本书中,他们可以分别被视为水与火的拟人化。在古代哲学中,水与火是一对典型的辩证统一关系。人们常说:水火不能相容。非水灭火,则火灭水,水与火似乎成了一对难以和谐相处的敌手。然而古人在承认水火不容这一事实的同时,又看到二者的相通之处,所以《周易·说卦传》说:
水火不相射……故水火相逮。
黄寿祺、张善文《周易译注》解释:水火不相射射,音亦(yì),《释文》虞、陆、董、姚、王肃音亦,云厌也,犹言厌弃。此句指水火虽异性都不相厌弃而相资助,即相通之义。水火相逮逮,及也。此句指水火虽异性,但其气质却能相资及而为用。《正义》:明性虽不相入,而气相逮及也。明性虽不相入讲的是对立,而气相逮及也讲的是统一。如何能够把水火这两种不相入的物质很好地相逮及以为人类服务,《韩非子·备内》做了很好的回答:
今夫水之胜火亦明矣,然而釜鬵间之,水煎沸竭尽其上,而火得炽盛焚其下,水失其所以胜者矣。
韩非说:如今水能胜火的道理是很明白的,然而如果用大锅把水火隔开,水在大锅里面被烧开,而火却还能够在大锅的下面继续熊熊燃烧,这是因为水失去了胜过火的条件啊。韩非是就法制讲的,我们可以用这一现象直接说明水火的统一关系:二者直接接触,或水分被蒸发,或火焰被浇灭;然而渔夫与樵夫要想烹鱼做饭,水与火缺一不可,那就要进行适当的处理,用锅把二者隔开,使它们能够发挥出各自最大、最恰当的作用而又不会相互戕害。
还有一种解释,认为作者以渔夫代表水,以樵夫代表山。孔子说:知者乐水,仁者乐山。(《论语·雍也》)那么樵夫就代表仁者,渔夫就代表智者,樵夫与渔夫的问答,就是仁者与智者的思想交流。这一解释也颇具意味。然而这一解释的缺陷十分明显,一是缺乏哲学层面的辩证思维,而本书的大部分章节都是在阐述事物的辩证关系,如《利害》《体用》《物我》《生死》等等。二是机械地把樵夫和渔夫分别视为仁者与智者的化身,似乎并不完全符合全书的内容,因为我们在本书中,很难看出渔夫缺乏仁德,而樵夫没有智慧。
无论如何理解渔夫与樵夫的寓意,但有一点十分明确,在全书中,渔夫就是本书作者邵雍的化身,邵雍借渔夫之口,阐述的是自己对哲学、政治、人生等诸多问题的理解。
顺便要提到的是:在中国历史上,最著名的渔夫大概要属姜太公了,他在渭水岸边钓到了周文王,然后辅佐文王灭商建周,自己也成为齐国的开国君主。最著名的樵夫大概要属慧能了,他打柴养母,在卖柴时偶闻《金刚经》数句,于是开悟,从而创立了影响极大的禅宗。
第二,从文学层面看,使用渔夫与樵夫这些意象,使说理变得更为具象、灵动且颇具浪漫色彩,充满了诗情画意。渔夫与樵夫都是古代诗词中常用的意象,我们各举两例:
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。(张志和《渔歌子》)
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。(柳宗元《江雪》)
分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。(王维《终南山》)
江上晴光暖翠薰,几峰回合几峰分。濛濛俄失峰无数,腾起樵夫脚底云。(沈心《看山口占》)
渔夫与樵夫生活在山清水秀的大自然之中,他们身上充盈着大自然的淳朴与灵气。这些诗人词客或自为渔翁,或问道樵夫,在优美秀丽的山水之中,抒发个人飘逸之思或孤独之情。明代杨慎《临江仙》:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
这首词的上阕咏叹天地永恒、山川常在,而一代代英雄人物皆为过眼云烟,转瞬即逝。下阕写白发渔樵把历代兴亡之大事融入小小的一杯浊酒之中,化为谈资笑料,表现了作者粪土王侯、淡泊名利的旷达情怀。此词在苍凉悲壮的气氛中,又酿造出一种淡泊宁静的情怀,诉说着高远深邃而又委婉含蓄的人生哲理。
邵雍选取渔夫与樵夫这对意象来抒发自己对自然、人事的思考,是本书最为成功的手法之一。这一手法既蕴含着令人回味无穷的哲学思辨,又具备令人神清气爽的诗情画意,而哲学思辨与诗情画意的完美结合,不仅能够使读者读起来情趣盎然,同时又在盎然情趣之中不知不觉地提升了自己的哲学思辨能力