本书具有鲜明的研究侧重点，即部分地重建荷马叙述中女性的“她历史”或“她故事”(her-story，如女性与政治的关系)，但这并不意味着本书的研究在随意采纳现代的性别视角。相反，本书尝试揭示的是荷马时代的道德价值观念，不以今律古，同时更尊重荷马作为一位诗人兼容并蓄的、涵容复杂人类世界的宽广视野。