中国非洲研究院系根据习近平总书记重要指示精神成立，肩负着促进中非人文交流、深化中非文明互鉴的重要使命。作为中国非洲研究院的院刊，《中国非洲学刊》秉持学术性、创新性和开放性的原则，刊发国内外关于非洲的研究和中非关系研究的高质量学术论文，拟以中、英两种文字在海内外出版发行。目前英文刊是以书代刊形式，已出版三辑，现在拟出版第四辑。本期Chinese Journal of African Studies (Volume 4 Number 1 October 2025),《中国非洲学刊》（英文版）以“China-Africa Cooperation and Development from the Perspective of the Global South（全球南方视域下中非合作与发展）”为选题和副书名，包括九篇文章。其中四篇文章的作者是非洲专家学者，曾参与我国外交部、中国非洲研究院等机构组织的来华调研活动，切身体会到在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下的新时代中国飞速发展，并致力于将中国的先进思想和优秀经验传播到非洲国家，写出“习近平治国理政思想对非洲发展的启示”系列文章。另外五篇文章的作者是中国学者，其中一篇是本领域顶尖学者专门针对全球南方专题的约稿文章，四篇是已经发表在中文期刊上的文章，翻译成英文。