本书主要内容包括大模型应用到机器翻译带来的新思考、新问题、新解决方案，重点放在NMT和LLM的“提示工程”(PromptEngineering)如何与传统PEMT结合，体现人机协作范式转移和不同的应用场景。本书拟分为四编，分别是：理论篇、技术篇、实践篇和伦理篇。本书内容前沿，习题丰富，难度适中。本书适合MTI和DTI教学使用，也适合有提升需求的专业译员自学使用。