本书的内容主要包括三大部分：一是阐释翻译学相关的基本概念，如翻译实质、翻译策略与方法、翻译单位、可译性等；二是译学理论的介绍，如译学范式、西方译学理论、中国传统译学理论等，旨在向步入翻译领域的学子传授基本的理论知识，为其后续学习和成才规划做出铺垫；三是在人工智能时代，译者如何利用技术更好地辅助翻译，书中介绍了当下几种主要的大语言模型，并展示了如何通过大语言模型赋能翻译实践。