《中国小说史略》是20世纪一部具有里程碑意义的经典著作,全书材料翔实、考辨精审,系统梳理了自上古神话至清末的中国小说发展脉络,确立了中国小说史的基本框架,开创了中国古代文学研究的新领域。本书以深邃的史学眼光与精辟的文本分析,打破传统偏见,赋予小说应有的文学史地位,评述历代小说代表作的思想艺术特色与演变规律。英译文由翻译名家杨宪益、戴乃迭合译,译文精准传神,既保持了鲁迅凝练犀利的文风,用词精炼地道,还巧妙化解了中西文化差异,被公认为中国学术作品英译的典范。汉英对照版为汉学研究提供了权威底本,亦为双语读者、中文文学研究者和爱好者架设了深入理解中国文化、中国文学叙事传统的桥梁。
中国现代文学奠基人鲁迅先生的经典学术著作,系统梳理了自上古神话至清末的中国小说发展脉络,以深邃的史学眼光与精辟的文本分析。
鲁迅(18811936),中国著名文学家、思想家、革命家,新文学运动的领袖之一。原名周樟寿,字豫才,后改名周树人,浙江绍兴人。1918年,首次用笔名鲁迅发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学运动的基石。作品集有《呐喊》《坟》《热风》《彷徨》《野草》《朝花夕拾》《华盖集》等。
PREFACE TO THE NEW EDITION题记
PREFACE序言
1.THE HISTORIANS ACCOUNTS AND EVALUATIONS OF FICTION史家对于小说之著录及论述
2.MYTHS AND LEGENDS 神话与传说
3.WORKS OF FICTION MENTIONED IN THE HAN DYNASTY HISTORY 《汉书》《艺文志》所载小说
4.FICTION ATTRIBUTED TO HAN DYNASTY WRITERS 今所见汉人小说
5.TALES OF THE SUPERNATURAL IN THE SIX DYNASTIES 六朝之鬼神志怪书(上)
6.TALES OF THE SUPERNATURAL IN THE SIX DYNASTIES (CONTINUED) 六朝之鬼神志怪书(下)
7.SOCIAL TALK AND OTHER WORKS 《世说新语》与其前后
8.THE TANG DYNASTY PROSE ROMANCES 唐之传奇文(上)
9.THE TANG DYNASTY PROSE ROMANCES (CONTINUED) 唐之传奇文(下)
10.COLLECTIONS OF TANG DYNASTY TALES 唐之传奇集及杂俎
11.SUPERNATURAL TALES AND PROSE ROMANCES IN THE SUNG DYNASTY 宋之志怪及传奇文
12. STORY-TELLERS PROMPT-BOOKS OF THE SUNG DYNASTY 宋之话本
13.IMITATIONS OF PROMPT-BOOKS IN THE SUNG AND YUAN DYNASTIES 宋元之拟话本
14.HISTORICAL ROMANCES OF THE YUAN AND MING DYNASTIES 元明传来之讲史(上)
15.HISTORICAL ROMANCES OF THE YUAN AND MING DYNASTIES (CONTINUED) 元明传来之讲史(下)
16.MING DYNASTY NOVELS ABOUT GODS AND DEVILS 明之神魔小说(上)
17.MING DYNASTY NOVELS ABOUT GODS AND DEVILS (CONTINUED) 明之神魔小说(中)
18.MING DYNASTY NOVELS ABOUT GODS AND DEVILS (CONTINUED) 明之神魔小说(下)
19.NOVELS OF MANNERS IN THE MING DYNASTY 明之人情小说(上)
20.NOVELS OF MANNERS IN THE MING DYNASTY (CONTINUED) 明之人情小说(下)
21.MING DYNASTY IMITATIONS OF SUNG STORIES IN THE VERNACULAR 明之拟宋市人小说及后来选本
22.IMITATIONS OF CLASSICAL TALES IN THE CHING DYNASTY 清之拟晋唐小说及其支流
23.NOVELS OF SOCIAL SATIRE IN THE CHING DYNASTY 清之讽刺小说
24.NOVELS OF MANNERS IN THE CHING DYNASTY 清之人情小说
25.NOVELS OF ERUDITION IN THE CHING DYNASTY 清之以小说见才学者
26.NOVELS ABOUT PROSTITUTION IN THE CHING DYNASTY 清之狭邪小说
27.NOVELS OF ADVENTURE AND DETECTION IN THE CHING DYNASTY 清之侠义小说及公案
28.NOVELS OF EXPOSURE AT THE END OF THE CHING DYNASTY 清末之谴责小说
POSTSCRIPT 后记
APPENDICES THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF CHINESE FICTION 中国小说的历史的变迁