本书所收篇目，除《佛罗伦萨颂》等名篇之外，还包括《论骑士》《论财富》等布鲁尼的代表性作品。这些论著按政治论说、西塞罗新传、亚里士多德研究、论教会事务四类编排，并配有介绍相关文本的创作历史和政治背景的导读，无论从广度上还是深度上都力求尽可能地呈现布鲁尼思想的全貌。另外，本书还收录有著名学者韩金斯、格里菲茨合撰的布鲁尼思想导读，全面介绍了布鲁尼的生平与思想。

本书系统呈现了文艺复兴早期核心思想家布鲁尼的公民人文主义精髓，不仅是一曲对佛罗伦萨的城市礼赞，更是以古典智慧重构城邦政治伦理的共和主义宣言。

我打算谈论的城市是佛罗伦萨。假若永恒的上帝赋予我雄辩之才华来赞美她，或至少赐予我足够的口才来表达我对她的热爱与渴望，我想只要具备这两种才能中的一种就足以展现佛罗伦萨的伟大与繁华。佛罗伦萨是如此高贵与辉煌，整个世上没有一座城市能出其右，我可以不假思索地说，我此生最大的渴求就是赞美佛罗伦萨。倘若上帝遂我之意赐我文采，毋庸置疑我将会用优雅尊贵的言辞来描绘这座美丽卓越的城市。然而，由于我们想要做的事情与我们凭借自身能力所能做到的事情是两码事，所以只要我们竭尽所能地去实践自己的意图，即使不得所愿也只能说是天资欠缺，而绝非意志不够。 实际上，佛罗伦萨的出类拔萃是如此令人敬仰，以至于任何人的口才文采都无法配得上她。但是我们也见过一些贤明且重要的人物甚至论及上帝。尽管上帝的伟大与荣耀是即便最能言善辩者的言辞都无法企及万一的，但这种巨大的落差并没能够阻止他们尝试着竭尽所能去赞美如此至高无上的上帝。因此，尽管我清楚地知道自身能力远不能够展现出佛罗伦萨的无上荣耀，但如果我能将多年习得的能力、经验与技巧都毫无保留地用于颂扬这座城市的话，似乎足矣。许多演说家经常会说他们不知该从何说起，我现在也深有此感，不仅是在言辞上，就是在主题上我也不知所措。原因在于许多事情彼此之间有着千丝万缕的关系，并且任何一件都那样与众不同乃至不分上下，因而很难决定该从哪个主题开始说起。如果考虑到这座城市的美丽与辉煌，似乎从这开头再也恰当不过了；如果考虑到她的强大与富庶，你会觉得这才是应该首先谈及的；如果再思考一下她的历史，无论是当代史还是古代史，你又会感慨没有比历史更加重要并适合开题的了；但当你想到佛罗伦萨的风俗制度，你定会判断这才是最为重要的。这些内容让我陷入困境，当我准备言及其中某一方面的时候，我会联想其他并为之吸引，因此我几乎无法决定应从哪个主题切入为好。最终我打算抓住一个最合宜且最富逻辑的话题着手，即便我深信其他话题也全都适合作为文章的开篇。

莱奥纳尔多·布鲁尼（Leonardo Bruni，13701444）文艺复兴时期意大利人文主义者，著名政治家、思想家、史学家、古典学家和教育家。他是15世纪早期人文主义运动中的核心人物，被巴龙誉为公民人文主义典范，是共和主义思想脉络中的关键人物。代表作有《佛罗伦萨颂》《佛罗伦萨人民史》等，著述涉及政治、历史、语言、道德哲学等多个领域。

译者简介：

郭琳，上海外国语大学马克思主义学院讲师。研究方向为公民道德建设国际比较、西方政治思想史、意大利文艺复兴史。曾赴美国哈佛大学访学，受教于国际著名学者韩金斯教授。主持省部级项目3项，在《世界历史》《道德与文明》《政治思想史》《学海》等期刊发表学术论文10余篇，译文若干。

编选者导言

政治论说

导读

一、佛罗伦萨颂

二、斯特罗齐葬礼演说

三、论骑士

四、驳对佛罗伦萨人民进攻卢卡的批判

五、卢卡战争记

六、论佛罗伦萨的政制

七、致信德意志君主西吉斯蒙德三世

西塞罗新传

导读

一、《西塞罗新传》选

二、普鲁塔克论西塞罗和土地法

三、普鲁塔克论西塞罗隐退政坛

亚里士多德研究

导读

一、论《政治学》的翻译

二、伪亚里士多德《家政学》第一卷前言，献给科西莫·德·美第奇

三、《家政学》第一卷译疏

四、论财富

论教会事务

导读

一、格里高利十二世的当选及多米尼奇的角色

二、结束教廷分裂，实现统一

三、论起草教皇书信

四、论乔万尼·多米尼奇

五、论枢机主教离弃格里高利十二世

六、论罗马教廷的形势

七、对某位亡故母亲的哀思

附录

一、萨卢塔蒂致教皇英诺森七世，祝贺他任命布鲁尼为教廷秘书

二、圭尔夫党新法条序言

三、安吉亚里战役之结局

译名表