凯瑟琳·杰米是英国新自然书写流派的代表，也是其中唯一一位诗人。《去岛屿》是其首部引进中文世界的自然随笔，书中收入十四篇散文，记录了她游走于苏格兰、北极、西班牙、挪威等地的旅行感悟，又融合了她对自然、考古、医学人文和艺术等的思考。她的创作灵感来自于动物，尤其是鸟和鲸，却指向万物。
她的写作更关注连接起自然物与我们的生活日常，文字不时流露精准的细节和绝妙的意象，将都市人从对世界之美的麻木中唤醒。

★新自然文学代表作家凯瑟琳·杰米首次译介 与罗伯特·麦克法伦、理查德·梅比、罗杰·迪金齐名
★她有着诗人的视角、博物学家的喜好 主张平实记录日常自然，批判浪漫化荒野想象，叙事风格独特，
★闲适的笔触、诗性的语言、人文的思绪 写光线和风，写博物馆和岩画，写鸟和鲸，将都市人从对自然之美的麻木中唤醒
★一部自然、文化和旅行交汇处的杰出写作范本
★2014年《猎户座》杂志非虚构图书奖
★2014年约翰·巴勒斯协会杰出自然史图书奖
★2013年杜曼年度旅行图书奖

探寻自然的秩序，重建我们与万物的联系。

关注自然，便是关注地球和人类自身的未来。所以当 绿水青山成为这个时代的最强音，建设生态文明成为国家的主旋律时，我们更需要从思想层面建立对自然的认知，进而反思人与自然的关系，探讨未来发展的进路。这便是自然文库存在的意义。

具体而言，自然文库关注历史上人们认识世界的过程与方式，注重现实中环境与世界观的相互作用，此外，亦会抛开宏大的叙事，将个人纳入生命网络中去讲述自然的故事，让我们懂得仰望星空、俯首大地的意义，进而让我们的心灵得以安放，让忙碌的城市生活变得生动而鲜明。当同自然和谐相处的理念内化为我们的生存方式，我们就自然展开的思辨便会越深入，人类命运共同体的未来也会越光明。

凯瑟琳·杰米，苏格兰著名诗人、作家。毕业于爱丁堡大学哲学系，长期在圣安德鲁斯大学和斯特灵大学教授创意写作。她于20212024年任苏格兰民族诗人，是苏格兰当代文坛的代表人物。
她已出版四部诗集和四部自然随笔集，获得多项荣誉和奖项，包括2017皇家地理学会尼斯奖、2013年科斯塔奖（英国享有盛名的文学奖项之一）以及多个诗歌类奖项。
译者简介：

周玮，任教于北京外国语大学，钟情自然与博物。著有《怎样看到鹿：与自然相遇的50种方式》（2014），译作有《在黄昏起飞》（2023）、《怎样观察一朵花》（2016）等，散文和书评散见于报刊杂志。

北极光

病理实验室

野外的女人

鲣鸟繁殖地

光

鲸厅

月亮

看待圣基尔达的三种方式

岩洞

喜鹊蛾

罗纳岛

暴风海燕

远航者，酋长

风

译后记

译名对照表