本书帮助我国电梯从业者理解GB16899-2011和EN115-1:2008+A1，作者结合电梯工作实践，在尊重原意的基础上，对EN115-1:2008+A1进行了翻译，通过标准逐条解读的形式帮助我国电梯从业人员加深理解；同时结合多年来积累的自动扶梯及自动人行道型式试验、监督检验工作，对条款中涉及到的需要验证产品符合标准的方面进行了分析。