本书是一部以域外视角来为英国儿童介绍中国晚清社会生活的著作。英国作家安妮·赖特·马斯顿以自己的中国游历经历为基础，从地理、历史、建筑、物产、服饰、饮食、医药、语言、风俗、习惯等多个方面，为英国儿童娓娓介绍了中国社会生活的丰富多彩，为英国少年儿童了解中国社会生活开启了一条新的路径。

本书是一位英国学者根据自己的中国游历经历撰写的为英国儿童介绍中国晚清社会风貌的通俗读物。作者从地理、历史、风俗、节庆等诸多方面，介绍了丰富多彩的中国社会生活，为英国儿童了解、认识中国，提供了一扇可视化的窗口。本书图文并茂，语言流畅，叙述娓娓道来，具有较好的阅读体验。

王西强，陕西师范大学外国语学院教授，主要从事中国文学海外影响研究和莫言研究。近年来，出版学术著作多部，在《文学评论》等刊物发表学术论文多篇。路璐，毕业于陕西师范大学，任教于郑州西亚斯学院外语学院，参与翻译项目多项，发表翻译研究相关论文数篇。

第一部分 天朝上国

第一章 地理/003

第二章 历史/012

第三章 国体/029

第四章 律法/036

第五章 人民/042

第六章 城镇/048

第七章 乡村/055

第二章 天朝子民

第一章 性格/061

第二章 样貌/066

第三章 服饰/070

第四章 饮食/078

第五章 语言/082

第六章 科考/088

第七章 房屋/098

第八章 民俗/107

第九章 嫁娶/121

第十章 儿童/133

第十一章 学校/143

第十二章 丧葬/150

第三部分 宗教节庆

第一章 儒教/161

第二章 佛教/172

第三章 道教/188

第四章 祭祀/198

第五章 神明/201

第六章 节日/209

第七章 祭祖/215

第八章 风水/222