本书是经典的英国合同法简明教程，作者以独特而清晰的体例阐述了合同法的核心问题，系统地反映了合同法的规范概貌和最新发展。全书分为七编，共十五章。其中第一编为简介，介绍了合同法的理论基础及其与其他私法领域的关系。第二编至第七编的体例自成一格，分别为合同订立、相对性、影响合同效力的因素、合同的内容、违约及违约救济、诚信履行，将庞杂而相对不成体系的英国合同法问题以直观的方式呈现在读者面前。作为一本普通法的教科书，本书包括了大量案例分析；但与传统教科书不同的是，作者绘制了相当数量的表格和示意图，帮助读者整理思路，十分便于理解和对比。该书因简明、清晰并且及时修订更新，特别适合合同法的初学者，帮助其搭建学科的基本理论框架，并建立对普通法私法体系和方法论的基本理解，进一步激发读者的研究兴趣。

l英语世界合同法经典教科书

l普通法系最新合同法译作，译自2022年最新版

l简明+清晰：为中文读者提供一套清晰的普通法合同法框架，构建一套系统的合同法知识体系，提升跨法系的理解与应用能力

l通过要点总结、大量表格和示意图及可视化工具，直观呈现，帮助读者梳理复杂概念，快速建立知识体系，真正掌握合同法的运作逻辑

l兼顾入门和进阶，设计大量案例和问题，深化对规则的理解和运用

l不仅深入浅出地阐释了合同法的基本规则，更善于引导读者在规范、案例与政策考量之间建立联系

l4位译者均具有英美法留学背景，同时也是法律实务精英，提供了专业的表达和精准的译文，并精心撰写了100多条译注，对概念和内容作了解释

著者

［英］陈明渝（Mindy Chen-Wishart）：牛津大学法学院前院长、合同法荣休教授，现为新加坡国立大学法学院教务长讲席教授。她是国际知名的合同法权威，曾担任《奇蒂论合同法》的编委，并获得国际合同法大会所授予的终生成就奖；其学术观点曾被英国、加拿大、新西兰和新加坡等地的法院所引用。除合同法外，她也曾在牛津大学讲授不当得利法、侵权法、行政法、宪法等课程，近年来她主要专注于合同法的教义、理论以及亚洲比较合同法等领域的研究。

译者

徐之冠：牛津大学法学硕士，渥太华大学法学硕士，中国政法大学法学硕士，海南大学法学学士。现为中华人民共和国执业律师。

宋金洋：牛津大学法学硕士，清华大学法学学士。现为中华人民共和国执业律师。

张天舒：剑桥大学法学硕士，中国政法大学法学硕士，武汉大学法学学士。曾为国际仲裁律师，目前任职于某知名互联网公司。

校者

黄汇烺（William Wong）：哈佛大学法学硕士，牛津大学法学硕士，伦敦政治经济学院法学学士，并获香港大学法律专业资格证书。现为中国香港特别行政区执业大律师。

总目录

第一编 简介

第一章 简介

第二编 合同的成立

第二章 合意

第三章 可执行性：对价、允诺禁反言、形式要件

第三编 合同的相对性

第四章 合同的相对性

第四编 影响合同效力的因素

第五章 误述和不披露

第六章 错误

第七章 合同落空

第八章 胁迫

第九章 不公平：不当影响、非商业担保、显失公平的交易

第五编 合同的内容

第十章 识别和解释合同条款

第十一章 对条款的直接控制

第六编 违约与违约救济

第十二章 违约与合同终止

第十三章 损害赔偿

第十四章 特定和议定的救济措施

第七编 诚信

第十五章诚信

索引

译后记