桦林庄园曾是爱尔兰一处宏伟的宅邸，如今却成了一座巴洛克式的疯人院，收容着落魄的栖身者。灾祸接踵而至，直到年轻的加布里埃尔·戈德金加入了一个巡回马戏团，去寻找失散已久的双胞胎妹妹。很快，他便发现整个爱尔兰也已满目疮痍，饥荒与动荡在乡间肆虐蔓延……直到加布里埃尔流浪归来，重返荒凉破败的家族庄园，也重返回忆中的初恋和秘密。这是典型的约翰·班维尔，以一种苍凉的回忆口吻娓娓道来：过去穿越时空，照亮了现在就像一束古老的光。

桦林庄园已然式微，我们对此无可否认。

★诺贝尔文学奖热门人选、2005年布克奖获奖作家、卡夫卡奖得主，爱尔兰文学大师约翰·班维尔长篇代表作

★一部家族纪事，一曲孤独挽歌，更是对满目疮痍的爱尔兰的写照。

★《桦林庄园》代表着爱尔兰当代文学的一座分水岭。科尔姆·托宾

约翰·班维尔|John Banville

爱尔兰著名作家，曾担任《爱尔兰时报》文学编辑和《纽约书评》的长期撰稿人。1976年，班维尔荣获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。2005年，他凭借小说《海》获得布克文学奖。2011年，他荣膺弗兰兹·卡夫卡文学奖。2013年，他斩获奥地利国家欧洲文学奖。近年来，约翰·班维尔一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

【译者简介】

郭贤路

湖北荆州人，浙江大学英语语言文学学士，南京大学翻译硕士，现居悉尼。澳大利亚全国笔译及口译评审局（NAATI）认证中英双向专业翻译。热爱文学，译有《爱无可忍》（合译）、《桦林庄园》、《喜剧演员》、《重播》、《阅读屠格涅夫》等。