这是一本本土原创文学短篇小说集，收录了十篇探索现实与幻想边界的短篇小说。上世纪八九十年代到本世纪初，对未解之谜的研究正流行，特异功能、外星人、湖泊怪物、字符预言……电视节目和图书渲染种种不可思议，《转空山》收录诸多发源自小镇地带的民科奇谭，探寻秘密的究竟。
咫尺之遥的地带，每个人都拥有奇迹，彼此隔着常识的薄纱。稍稍掀开，只需视荒诞为平常，世界便显露其内心隐秘的一角。一局没下完的围棋，学校里繁茂的园林，多年未见的老同学，遗忘在图书馆的日记……看似平常的元素酿造出十篇半梦半醒的故事。文字带着南方地域的潮湿，轻松细腻，平静的日常悄然联通宇宙的玄机。

《转空山》是青年作家王陌书的一本短篇小说集，其中多数作品已在文学杂志发表，收录了共10篇短篇小说。这些小说有着共同的气质和故事结构，杂糅了科幻和志怪，又从这两种皮囊出发，触发当代青年人对童年经验的回望和对现实世界的梦幻解读。梦幻是一种逃避也是一种建构。这是80、90后与前辈人的代沟，但它也清晰画下了本书的读者界线。
王陌书的小说写作起步很早，少年时期就有作品出版，但直到这部《转空山》，他才终于平衡了技巧和抒情、现实与虚构的比重，真正意义上具有了自己的小说风格。10篇小说构建了一个穿越古今又和谐的文学世界，开篇的《约客》用一种志怪（科幻）视角为我们确定了全书的基调，总体来说，全书没有偏弱的作品，且闪光点无处不在，作为当代青年作家，王陌书这本小说集是令人惊喜的。

王陌书，青年作家，生于1997年，作品见于《花城》《青年文学》《小说界》《作品》等刊物，出版有《新千年幻想》《幽灵备忘录》。曾获2017和2020两届台湾林语堂文学奖、2023台中文学奖首奖。