《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集，主要通过动物间的故事，表现友谊与背叛、欲望与克制、权谋与机变等，折射出人类社会中复杂的人际关系与处世哲理，让青少年在有趣的故事中开启智慧，培养青少年成长必备的五种能力：判断力、交友力、领导力、应变力、财富力。它既适合青少年阅读，又适用于家长和老师在家庭教育和课堂教学中借鉴和拓展。
本卷以猴子机智地从海怪嘴里成功逃脱为主干故事，收录了多个因贪婪、自大、轻信和愚蠢而失去已有之物的故事，说明拥有的东西并非永恒，只有保持机敏和理智，才能避免因一时的冲动而招致损失。

译者：季羡林（1911.8.6—2009.7.11），国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，北京大学终身教授等。早年留学国外，通英、德、梵、巴利文，能阅俄、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。

猴子与海怪 … 001
猴子与海怪成为朋友 … 001
海怪与妻子的阴谋 … 004
猴子机智脱险 … 009
猴子指点迷津，海怪绝处逢生 … 013
豺狼与鼓 … 018
金链子 … 021
井中倒影 … 026
机智的制车工 … 033
三条鱼的命运 … 037
靛蓝色的豺狼 … 040
老天鹅的忠告 … 045
贪心的白鹭 … 048
老鼠吃了秤和鹰叼走了孩子 … 053
婆罗门的老婆换芝麻 … 057
兔使与象王 … 061
公主与王子 … 067
会说话的山洞 … 070
狡诈的豺狼 … 073
一只蛤蟆和两条鱼 … 078
注释 ... 082