《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集，主要通过动物间的故事，表现友谊与背叛、欲望与克制、权谋与机变等，折射出人类社会中复杂的人际关系与处世哲理，让青少年在有趣的故事中开启智慧，培养青少年成长必备的五种能力：判断力、交友力、领导力、应变力、财富力。它既适合青少年阅读，又适用于家长和老师在家庭教育和课堂教学中借鉴和拓展。
本卷主要通过狮子与公牛的友谊如何被豺狼挑拨离间的故事，揭示了听信谗言和缺乏独立判断会带来毁灭性的后果。给孩子强烈的警示作用，即在人际关系中要提升洞察力、明辨是非。

译者季羡林（1911.8.6—2009.7.11），国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，北京大学终身教授等。早年留学国外，通英、德、梵、巴利文，能阅俄、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。

狮子和公牛 ... 001
陷入泥潭的公牛 ... 001
狮子国王与豺狼仆从 ... 005
狮子的苦恼 ... 008
公牛来拜见狮子 ... 012
国王有了新宠 ... 018
豺狼挑拨离间 ... 022
豺狼蒙骗公牛 ... 028
狮子与公牛打起来了 ... 032
尾声：狮子的懊悔 ... 038
商主与扫屋人 … 042
被欺骗的骆驼 … 049
损人利己的豺狼 … 056
白鹭之死 … 061
萤火虫不是火 … 064
请天敌做法官的下场 … 067
婆罗门的山羊 … 073
群鸟之王 … 077
注释 … 083