《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集，主要通过动物间的故事，表现友谊与背叛、欲望与克制、权谋与机变等，折射出人类社会中复杂的人际关系与处世哲理，让青少年在有趣的故事中开启智慧，培养青少年成长必备的五种能力：判断力、交友力、领导力、应变力、财富力。它既适合青少年阅读，又适用于家长和老师在家庭教育和课堂教学中借鉴和拓展。
本卷以乌鸦和猫头鹰两大鸟群的战争为背景，描绘了一场关于战争谋略、生存智慧的较量。其他故事也探讨了欺骗、蒙昧等黑暗面的问题，突出了看清真相、统盘全局对事情成败的重要性。

译者：季羡林（1911.8.6—2009.7.11），国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，北京大学终身教授等。早年留学国外，通英、德、梵、巴利文，能阅俄、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。

乌鸦与猫头鹰的战争 … 001
乌鸦的危机 … 001
老大臣的苦肉计 … 006
猫头鹰的得意与隐患 … 010
预兆与分裂 … 015
胜利的心得 … 019
装神弄鬼的织工 … 028
织工与公主相遇 … 028
机器金翅鸟与毗湿奴面具 … 032
危机前夜 … 036
织工的决断 … 040
鸟与大海之争 … 046
被烧死的沙门 … 054
老鼠的婚事 … 059
虚情假意的黑蛇 … 064
破额的陶器师 … 068
狮子养大的豺狼 … 071
蒙上虎皮的驴 … 076
猴头与国王 … 079
注释 … 088