本书是上海外国语大学法学院为纪念建院三十周年而编撰的文集。上海外国语法学院成立于1995年，是国内最早培养“法律+外语”复合型涉外法治人才和多语种涉外法治人才的摇篮。三十年中，上外法学院面临着多种挑战，也取得了许多成绩。全书分为四大部分，包括50多篇文章，内容主要为学校和学院领导回忆上外法学院的建立和发展历程、老师回忆自己在上外法学院的工作经历、校友回忆自己在上外法学院的学习经历、对上外法学院优秀校友的访谈，总结了上外法学院三十年来特色法学教育实践的美与不足，以期对我国新时代涉外法治人才培养模式创新改革有所裨益。