本书系统梳理了《悲惨世界》从文学巨著走向音乐剧及大银幕的完整历程。内容涵盖从剧本改编、词曲创作、演员选角、舞台调度，到电影拍摄、声音设计等全环节，并首度披露大量幕后故事、技术细节与创作轶事。本书特别收录制作人卡梅隆·麦金托什亲撰序言，更具纪念意义。同时，它也是一本极具收藏价值的官方设定集，内含大量高清剧照、电影花絮、角色概念图及珍贵历史档案。随书附赠20个精美附件，如海报、票根、舞台设计图与服装草稿等，是《悲惨世界》剧粉不可多得的典藏版本。

阅读本书，犹如亲临现场，见证一部伟大作品的诞生与加冕。

1、金牌制作人亲笔，官方献礼

制作人卡梅隆·麦金托什亲笔作序，专为《悲惨世界》音乐剧40周年打造。

2、亲历者口述，多维体验

汇集制作团队、音乐剧卡司、电影主演等多方视角，亲口讲述他们与《悲惨世界》交织的岁月。本书为您揭示舞台之下的真实情感与挑战，宛如获得一张后台通行证，带您从内部体验这场文化盛宴。

3、走进传奇音乐剧的前世今生

制作团队独家访谈，创作思路与制作细节深度解析。从经典唱段如何险些被删，到舞台布景精妙的机械哲学。再现这部伟大作品从巴黎小剧场起步，直至横扫全球顶级奖项的辉煌历程。

4、海量影像，定格瞬间

揭秘《悲惨世界》音乐剧&电影的台前幕后。舞台上的高光与挣扎，镜头后的挑战与突破，大量不为人知的花絮故事，技术难题与创作趣闻首次公开。

5、超豪华附件，诚意典藏

随书赠送复刻海报、票根、设计图纸等20个精美附件。

一份献给剧迷的特别典藏，愿所有热爱，生生不息。

本尼迪克特·奈廷格尔，英国资深剧评人，曾于《纽约时报》等主流媒体撰写戏剧专栏，亲历《悲惨世界》传奇历程。

马丁·帕尔默，英国影评人，长期撰写影视与音乐类评论，作品多发表于《泰晤士报》和《帝国》杂志。

马特·沃尔夫，美国剧评人，长期驻扎伦敦，曾任《Variety》及国际《纽约时报》伦敦评论家，参与多本剧评出版。

吴懿铖，旅美音乐人，游走在词曲创作、编曲指挥、表演、音乐剧创作等多个领域；担任《剧院魅影》中文版歌词译配组统筹兼首席译配。

李艾琳，现纽卡斯尔大学翻译学博士及环球本地化科研组负责人。主攻视听翻译（含戏剧、音乐翻译），曾译《疼痛的真相》。

前言：结局过于梦幻···8

序幕

第一章：初响····12

第二章：雨果和他的法兰西···19

第一幕：最初的25 年

第三章：卡梅隆·麦金托什正式登场···25

第四章：原班梦之队···32

第五章：伦敦开锣···41

第六章：冉阿让···51

第七章：沙威···58

第八章：德纳第、芳汀和其他重要角色···63

第九章：转战美国···72

第十章：墙那一边，海那一边···83

第十一章：走进校园···92

中场休息

第十二章：沿着沙夫茨伯里大街前进···96

第十三章：人民的旋律，由大众唱响···101

第十四章：音乐会之夜···108

第十五章：二十五周年经典再铸···112

第二幕：从舞台到银幕

第十六章：开启银幕之旅···122

第十七章：聚焦导演视角···129

第十八章：梦幻阵容···138

第十九章：家族往事···143

第二十章：歌以为本···150

第二十一章：片场进行时···157

第二十二章：《悲惨世界》的力量···164

第二十三章：总有下一个明天···172

第二十四章：新一天，新征程···183

致谢···199